首页 日语 实用会话 知识详情

家が谷の中にあるから中谷、近くに大きな杉の木があるから大杉とつけられた名字もたくさんあります。这一句中的あるから和とつけられた的语法没看明白

网校学员哩哩果**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

家が谷の中にあるから「中谷」。
这里的【から】表示原因。

意思: 因为家在山谷的中间那么名字就取 中谷。

から【接续】

1. 表示原因,理由。(理由・原因を表す。)
妙に親切なのは、下心があるからだ。/反常的热情,是因为心怀叵测。

2. 具有终助词的性质。提醒,警告对方或寻求对方的反应。(終助詞的に用いて、強い主張、決意を表す。ぞ。)
ただではおかないから。/我不会白饶了你。

3. 具有终助词的性质。表示对对方的安慰。(終助詞的に用いて、相手を慰める。)
いいから、いいから。/好了吧,好了吧。算了吧,算了吧。

========================

这里的と表示的是名称内容哦。

つけられた:是“被取名”的意思。

而「大杉」则是“被取名”取作的内容。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。