为什么有日语汉字的单词有的时候还全部写假名呢，汉字是写不写都可以吗
网校学员Bli**在学习零至初级大家的日语1【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sxmmxw0612
同学你好，该知识点来自沪江网校《零至初级大家的日语1【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好日语中大量使用汉字，有些汉字跟我们中文的汉字完全一样，有的很相似，有的则完全不一样。我们在背日语单词时，一定要注意。
日本政府公布的“常用汉字表”，大约有2000个左右。在书写日语时，如果有日语汉字，要尽量书写成日语汉字。当然，一些笔画复杂的汉字，可以用假名代替。日本小学生一般只写假名，不写汉字（因为对小学生来说，汉字的写法比较难）。但是到了中学、大学甚至更高阶段，还是只写假名话，会给人文化水平不高的印象。所以有常用汉字的要写成汉字哦。
比如这句话：
田中さんは每日七時に自転車で会社へ行きます。田中每天七点骑自行车去公司。
写成假名也没有错误：
たなかさんはまいにちしちじにじてんしゃでかいしゃへいきます。田中每天七点骑自行车去公司。
但有汉字的话还是要写成汉字比较好。
而且在某些情况下，我们中国人看汉字就能猜出日语句子表达的意思呢。这是我们中国人学习日语很大的一个优势。
有些难写的汉字、不常写的汉字，是可以写成假名的。当然，如果同学知道写作哪个汉字的话，也是可以写成汉字的。
有问题请点击追问，祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《零至初级大家的日语1【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中为什么有汉字
自有不同的应用和特点，日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为：借词（音译和意译）、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用，日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义，使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...
日语平假名片假名汉字如何写
书写方法，以便正确地使用平假名。 2. 平假名的书写方法 平假名的书写方法与汉字不同，它是由一系列简单的笔画组成的。在书写平假名时，初学者需要掌握每个字符的笔画顺序和书写方法。 二、片假名的写法 片假名是日语中最基本的写法之一，它由50个基本字符组成。...
日语中那些汉字什么意思
んだ? 喂!你是谁啊?你干嘛呢? B：わたしは泥棒じゃない。 我不是小偷。 看到这个词大家是不是又要想多了?其实，说到皮肉我们可以呵呵了，为什么这么说? 皮肉(ひにく)，其实是“讽刺”的意思。 大家想想，我们在讽刺别人的时候是不是皮笑肉不笑的表情?是不...
日语中的汉字怎么理解
分为吴音、汉音、唐音3类。公元5至6世纪，汉字由的吴地方传入日本，在此时传入日本而得日文读音的汉字，读法称为“吴音”。另外，在奈良时代至平安时代，派遣往大唐长安学习的日本学者，把的汉字带回日本，依这种方式得音的日语汉字称为“汉音”;再加上随与其关联书籍...
日语中的汉字应该怎么去读
日语中有很多汉字，因为深受我们文化的影响。大家在背日语单词的时候，应该有发现日语汉字
日语汉字应该这么学才好
语言需要耐心和恒心，同时也需要有效的备考资料。对于学习日语
