老师好~请问这句话中最后的“予想されます”为什么要用被动形式呀？
网校学员Lit**在学习N1-N3词汇专项冲刺【试学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
江之猫
同学你好，该知识点来自沪江网校《N1-N3词汇专项冲刺【试学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这句话意思是“可以预想，今后的人类社会，国际性的交流会变得更加激烈，与不同价值观的人之间的关系会变得更加繁杂”。
日语里经常会用「～と予想される/と予測される」这个表达，主语一般都是事物而非人物，无法主动去“预想/预测”，肯定是被社会人士预想/预测会怎样怎样，按照中文表达是不用被动直接主动的，但用日语时必须是被动态噢，“被预想/预测…”。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
版权申明：知识和讨论来自课程：《N1-N3词汇专项冲刺【试学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
“ます”结尾动词和“て”形式的用法规则
换为同一行上一段的假名。 例如： 失う+ます=失います 书く+ます=书きます 打つ+ます=打ちます 読む+ます=読みます 五段动词后接て时，变化分四种情况： 词尾是う つ る 的五段动词后接て时，将词尾去掉接って 买う+て=买って 立つ+て=立って 分...
如何回复日语「すみません」这句话
气了。 2.お気(き)になさらないでください。/请别在意。 3.いいえ、お気になさらずに。/没事的，您不用在意的。 4.とんでもないことでございます。/不是什么大事，请不用在意。 5.どうぞご放念(ほうねん)ください。/请您放心。 当然上述回答也可以组...
日语求职面试中被问到的这句话是什么意思
大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一，「ガク」指「学生(がくせい)」，而「チカ」则就是「力(ちから)」，所以「ガクチカ」其实就是「学生時代に力を入れたこと」的缩略语。就是指作为学...
日语被动句式的构成方法
被动句式是表达动作的承受者是谁的一种重要语言结构。掌握被动句式伤了。） 5. 注意事项 在使用被动句式时，需要注意以下几点： 动词形态：被动句式的动词形态取决于动词的词尾和词干，需要正确变化。 上下文理解：根据具体语境理解被动句式的含义，避免歧义。 修...
这句话用日文应该怎么表达
式，也要明白同一个意思的多种表达方式饭前吃的“茶粥”为「お茶の子」，有了从这里衍生出「朝飯前」(俗语，有轻而易举，小菜一碟的含义)的含义的说法。 「さいさい」は、俗謡の「のんこさいさい」という囃子詞をもじったものである。 而「さいさい」是从民谣中「のん...
这句日语的说法有什么不对
去也没关系。)’这种说法‘很奇怪’，‘～大丈夫だと思います(我想~)’正确”的回答占了整体的77%，由此可知人们还是难以接受“省略だ的表达”。同时我们也得知北海道和东北地区的人对这种说法并没有那么抵抗。 很多人都会认为“自己不会用这种说话的方式“，但翻...
