老师,这个有问题🤨吧?大熊猫是小熊猫的远亲,red panda 是大熊猫吗?还有小熊猫的翻译giant panda?

网校学员cao**在学习从零开始说口语1-4级【年中特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

That_ok

同学你好,该知识点来自沪江网校《从零开始说口语1-4级【年中特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

Red pandas are a distant relatives of the giant panda.
翻译为:小熊猫是大熊猫的远亲。

of是从属关系哦~ 翻译为:……的
故a distant relatives of the giant panda翻译为: 大熊猫的远亲。

综上所述:
1. giant panda 大熊猫
例句:The giant panda is one of the surviving ancient animals.
           大熊猫是一种残存的古动物。
2. red panda 小熊猫
例句:The red panda is a chestnut-colored panda with alternating light and dark rings on the tail.  小熊猫是一种栗色的熊猫,尾巴上有交互轻重颜色的圆环。

希望以上能帮助到同学~如果还有其他问题,欢迎同学继续在答疑区提问,祝同学在沪江学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《从零开始说口语1-4级【年中特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。