首页 知识详情

comprare和acquisto的区别

网校学员米壳酱**在学习意大利语(0-B2)零起点直达高级【全额奖学金班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

冰可乐cici

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点直达高级【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
comprare 是动词“购买”的意思,生活中比较常用,如:Compro un libro= 我买一本书。
acquisto是名词“购买”的意思, 如:il potere d'acquisto del popolo= 人们的购买力; 而这个名词的动词形式是:acquistare 也是购买的意思,但生活中不怎么常用了,一般用于商业贸易中。
祝同学学习愉快~

网校助教

Liliana_Jia

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点直达高级【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

Ciao~
comprare只有及物动词这一个词性,而acquistare既有及物动词又有不及物动词的词性。从含义上来讲,两个词都有购买消费的意思,但是acquistare的意思更广,除了购买的意思,还有获得, 取得, 赢得的意思
acquistare simpatia 取得同情
作为不及物动词还有得益;改善的意思
Con lo sport acquistò molto in salute.运动使他身体变得很健康了。 [CC高兴]

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语(0-B2)零起点直达高级【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语和英语的区别

加了一变音符号,便于固定发音例如:é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同:法语相比于英语来讲时态比较复杂,光过去时的变位就有很多种:简单过去时,复合过去式,愈过去时,未完成过去时,先和英语有什么区别过去时;一般常用的是复...

法语和英语的区别

重要的发音规则之一:法语中的h永远不发音。(tips:初学者一定要掌握好发音规则,因为法语是很规范的语言,大多数单词都是按照发音规则发音的) 3、疑问句的语序:英语中因为有助词do或does,所以基本都是主谓倒装;但法语更灵活,口语中可以直接用陈述句语...

英语和法语的语法有什么区别

英语作为世界通用语言,学习的人很多,但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言,比如法语,那么英语和法语的语法有什么区别呢,今天我们就一起来了解一下吧。 英语与法语之间有许多不同。让法语学习者完全地明白并领会这和二者之间的区别很重要。 第一个主要区别在就...

法语和英语不同的地方

理了法语和英语不同的地方,一起来看一下吧。 英文单词是来自法国的,有些意思基本上是一样的,但有些意思略有变化,例如,劳苦英文单词,但在法国,是在什么样的词汇是一种很常见的字,英语变得非常措辞,如果使用得当,它是优雅的,否则就太迂腐了。又如∶拜寿祝贺的意...

和英语比,法语难不难?

是以e结尾的单词阳性的概率很大;外来语通常是阳性的,当然,要想找到这些规律不是白来的,必须在你记忆了1000个以上的单词为前提,只有积累了足够的砖瓦,才有可能搭起这座房子的骨架。 第三:法语第二个难点就是动词变位:我们学习英语太多年,当我第一次告诉我的...

法语和英语的不同之处

花草。 法国自反人称代词英语不有,在这方面,法国的表达,例如∶镜中的自我,我们可以说本身regarder舞蹈mirroir英语这种方式。 英语和法语的发音,词汇,语法,许多差异一章,有很多类似的地方,而且有时不知道,有段详细说明的机会。 以上就是为大家...