首页 知识详情

助助你好,请问A2第15课的第13张课件里:La vita è bella mi era piaciuto di più.其中为什么要用近愈过去时era piaciuto?根据对话来看的话,回答者更喜欢这部电影是一种现在持续着的状态啊
谢谢解答!

网校学员mic**在学习意大利语(0-B2)零起点直达高级【全额奖学金班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

唧唧咕唧唧

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点直达高级【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,前面piacere变位有个小问题,应该是mi piace或mi piaceva哈。这里纠正一下!

网校助教

唧唧咕唧唧

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点直达高级【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,同学的理解是没有问题的,在对话中用mi piace/piacevo di più也是可以的。但这里是给同学巩固前面学习的近愈过去时用法,所以使用了era piaciuto,而这句话更准确一点的翻译可以是“我之前更喜欢《美丽人生》。 在看完(一个过去时动作)刚刚这部电影之前,我就更喜欢美丽人生。
祝同学学习顺利!

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语(0-B2)零起点直达高级【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。