阅读1的27分25秒的poursuite写着是过程的意思，其实是否应该是追逐？
网校学员Dav**在学习2019年11月法语DELF B2全程【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
french_2311
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年11月法语DELF B2全程【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，并不是生硬翻译成“追逐”这样的本意，poursuite在日常运用中还经常表示追求、延续、继续等意思，要根据句子的背景进行一下意译处理。版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年11月法语DELF B2全程【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2025雅思托福分数换算表出炉：雅思7分=托福917分=托福91分！
加了托福也考了雅思，且50%的人先考的托福，还有50%先考的雅思 这些样本覆盖了主流的非英语母语人群，其中中文和印度语言占了一半以上，日语占11.4% 最重要的是，所有成绩样本都不包含家庭版考试，学术论文里专门强思托福分数换算表，这是继2010年以来首...
2025年6月英语六级阅读五大得分点
2025年6月英语六级阅读
雅思英语阅读拿7分7分的技巧
思阅读要想考到7分以上，需要这样做：一是积累词汇量;二是刷雅思够多的单词。 2、刷雅思真题 雅思阅读是非常需要练手的，如果雅思真题刷的不够，没有足够的做题经验，对题型也不熟，很难在考场上考到7分以上的分数。 3、加快做题速度 如果只是在一小时里堪堪做完...
雅思阅读考试7分备考7分方法
思阅读要想考到7分以上，需要这样做：一是积累词汇量;二是刷雅思够多的单词。 2、刷雅思真题 雅思阅读是非常需要练手的，如果雅思真题刷的不够，没有足够的做题经验，对题型也不熟，很难在考场上考到7分以上的分数。 3、加快做题速度 如果只是在一小时里堪堪做完...
2024年12月英语六级阅读的做题顺序+提分攻略
2
2024年12月英语六级阅读各题型高分技巧
出现的段落，根据句意判断匹配与否。 备考阶段时，要多做限时训练，提高自己的检索与匹配能力。 推荐：充分使用四六级真题集，沪江，普特等平台亦可结合使用。 3 仔细阅读 Tips：关键词；大量训练；临场判断 此题放在100分分值算是10分，每空2分。 这个...
2019年11月法语DELF B2全程【全额奖学金班】
已有2人在本课程中发现了34个知识
已有30个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 听力4的26分38秒第8题答案是否应在optimiste前加un？老师说的好像是le optimiste，是否也需要改一下？
- 阅读7的24分处effet cascade的解释老师说的和文字不匹配，请修改课件。
- Il ne sera pas possible d’accueiilir plus de personnes que la salle ne contient de sièges.为何ne没有配合的pas？que后是什么成分？
- C’est vous prédire un film qui ne s’embarrasse pas de finesses socio-psychologique里的s’embrasser pas de finesses是不拥抱细节的意思吗？
- 阅读4Et le reste à l’avenant, tant ces Fables sont un vivier où puiser à l’infini, comme si la Fontaine avait fait le très grand tour...老师说à l’avenant是大家喜欢的意思，不是“同样”的意思？où后为何加动词原形？
- Mais ce qui est rare, c’est de pouvoir y assister里的de可以不写吗？
-
Et le reste à l’avenant, tant ces <
> sont un vivier où puiser à 阅读4的15分的l’infini, comme si la Fontaine avait fait le très grand tour de la nature humaine里的où引导的定语从句里没有主语？ - 阅读3的27分41秒的La société revoie aux espoirs douchés de l’électronique de la française里的renvoie是什么意思？
- Ils sont éprises du sentiment de ´liberté’ que semble leur donner leur automobile.里的que引导的什么从句？为何用动词原形donner？第一个leur做什么成分？
- 阅读1的33分55秒的文字是Moins de parts aux marchés mondiaux，语音是Moins du part，哪个正确？