首页 日语 目标N2 知识详情

两家公司没有数据处理的方法可以翻译成这样吗
2社がデータ処理の方法がない

网校学员uvn**在学习新版2019年12月N4-N2【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

有些不合适,可以改为:
2社にはデータ処理の方法はない。
使用存在句,后面使用は强调否定语气。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N4-N2【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语翻译成中文的技巧学习

通顺,甚至出现漏译的情况。所以,这个时候就可以用拆分法进行翻译,先通读整个句子,理解句子要想表达的含义,然后按照主谓宾的方式进行逐步拆分,逐步分解,接着再重新组合,这就大大减少了翻译时间和翻译失误。 其次,想要做好日语翻译,应当学好灵活转变。虽然日语和...

日语翻译成中文有哪些逻辑

而在日语中,它却是名词在前,动词在后。因此在学习日语或者做日语翻译时,一定要先明白日语的句子结构,这是日语翻译的基础。 其次,对日语有点了解的朋友应该会发现,日语中的标点符号其实并不算多,也有和中文类似的标点,但每个标点符号所表示的意思和中文有着非常大...

有效提升日语翻译水平的两个方法

翻译读到句子的末尾,难以区别是肯定句还是否定句 二.熟悉日语的各种翻译形式 1.直译。直接按原文翻译是翻译中最基本的翻译方法。 2.转译。当字典中没有合适的词可以翻译时,可以根据全文的意思使用其他词。 3.加译。为了使译文更加完整流畅,在译文中增加某些...

有哪些实用方法可以提高N2日语听力

会为这些言语打上字幕。所以这种类型的节目对于我们练习日语听力有着很大的帮助。 3.多2日语考试的同学们来说,日语听力一直是让人比较头疼的一个难点。那么有哪些实用方法可以利用身边的资源 以上的日语能力考试N2方法很多时候都是我们独自一人在进行练习,所以当...

自学日语的方法

没有捷径,但是学习方法有很多。下面是小编给大家

日语中的否定句构造方法

日语中的否定句有两种基本的构造方法:一种是简单否定,即在谓语动词的词尾加“-ない”,另一种是否定词的使用,如“じゃない”“じゃありません”,下面将从多个角度分析日语中的否定句构造方法及其规则。 一、简单否定 1. 对于五段动词,把词尾的“う”变成“わ”...

新版2019年12月N4-N2【名师终极班】

已有25人在本课程中发现了420个知识

已有413个知识得到了老师的回复