18-英译汉语序 18'22''处为啥用“to”这个介词，可以省略吗，谢谢。
网校学员ONL**在学习大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【全额奖学金班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
Hotaru35
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这里并不是说【普通】 一定要加后面的句型。
「んです・だ/のです・だ」一般用于以下几种用法：
1、用于说明、解释。用于说明前文所叙述的事情或当时的情况。
例：道路が渋滞している。きっとこの先で工事をしているのだ。/道路阻塞。一定是因为前面正在施工。
遠くからわざわざあなたに会いに来たのです。特地从很远的地方来见你一面。
2、用于说话人为了证实自己、说服他人而坚持强硬的主张或表示决心
例：誰が反対しても僕はやるのだ。/不管谁反对，我都是要干的。
3、用于说明自己的情况，有时候可以使对自己情况的说明柔和化、委婉化。有时候可以增加说话的主观性和轻微强调。
这里跟前面的词语没有关系的哈
如同学还有疑问可以点击下方追问
祝同学学习愉快O(∩_∩)O
网校助教
Hotaru35
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这里并不是说【普通】 一定要加后面的句型。
「んです・だ/のです・だ」一般用于以下几种用法：
1、用于说明、解释。用于说明前文所叙述的事情或当时的情况。
例：道路が渋滞している。きっとこの先で工事をしているのだ。/道路阻塞。一定是因为前面正在施工。
遠くからわざわざあなたに会いに来たのです。特地从很远的地方来见你一面。
2、用于说话人为了证实自己、说服他人而坚持强硬的主张或表示决心
例：誰が反対しても僕はやるのだ。/不管谁反对，我都是要干的。
3、用于说明自己的情况，有时候可以使对自己情况的说明柔和化、委婉化。有时候可以增加说话的主观性和轻微强调。
这里跟前面的词语没有关系的哈
如同学还有疑问可以点击下方追问
祝同学学习愉快O(∩_∩)O
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多21、22日是2025年度翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备 文具：黑色钢...
2024年12月英语六级阅读的做题顺序+提分攻略
2
就在明天！2025年9月BEC商务英语证书开始报名！
如你还在纠结考初级、中级还是高级，那就不如选择BEC初中高级连读班，1个班级覆盖BEC初中高级3个级别，覆盖3次BEC考试。 沪江名师团特别打造的职场商务精品好课BEC初中高级连读【特惠签约班】，288课时，将BEC三个级别的知识点都一网打尽。 还有特...
2025年6月英语六级通关攻略
错题；背诵写作模板和翻译高频词。 考场心态 听力结束立即收答题卡，务必边听边涂卡！遇难题先2025年6月英语六级备考正在进行时！今天为大家整理了2025年6月英语六级通关攻略跳过，避免卡壳 最后提醒 必带物品：准考证（多打印备用！）、身份证、2B铅笔、...
四六级可以在外校报名吗
在校大学生或特殊原因需要在校外参加英语
考BEC商务英语，需要多少词汇量？
2025年BEC剑桥商务英语考试 报名时间： 5月22
大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【全额奖学金班】
已有6人在本课程中发现了336个知识
已有316个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 我已经在规定期限完成了奖学金课程，但是课程还没有到期，我现在能延长一下期限吗？课程讲得很好，我还想再学一下
- 我买的是全额奖学金班，请问课程上完了如何返现？
- texture不是组织，结构，肌理的意思吗？为什么翻译成口感呢
- 2.with to do
- 1.语法 不定式做定语
- 老师你好，a law-based country是法治国家还是法制国家
- 在中文中，我的脸红得像苹果。本体是脸，喻体是苹果，喻体是像。
-
37.坏境保护
13分钟处，bear...drive 没看懂用法 - ceremonial
-
22-汉译英文化信息的处理
14'40''译文倒数第三个介词through的用法不太了解，不是应该经济全球化直接做主语吗，为啥要用一个介词短语放到最后。