首页 日语 新编日语 知识详情

てあげる/もらう/くれる

网校学员平面镜**在学习新版0-N1签约【3年随心现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

物的授受关系以及动作的授受关系哈。给同学讲解一下:
あげる,我或者我方的人给别人某种东西。把给东西的人作主语,就是我或者我方的人作主语,用“は”表示,接受者用“に”表示,给的东西用助词“を”表示。
例:
李さんは劉さんに本をあげます。小李给小刘书。
弟は友達に映画の切符をあげました。弟弟给他的朋友电影票了。

くれる,别人给我或者我方的人某种东西。给出东西的人作主语,用“は”表示,接受者用“に”表示,接受者通常是说话人本人,经常可以省略的,因此句中没有接受者时,隐含主语是“我”,给的具体的东西用“を”表示。
例:
兄は私にお菓子をくれました。哥哥给了我点心。
小野さんはマフラーをくれました。小野给了我围巾。

もらう,我或者我方的人从别人那里得到某种东西。给出东西的人,用“から”或“に”表示,接受者是主语,用“は”表示。
例:
誕生日に、私は友達からブレゼントをもらいました。生日那天我从朋友那里得到了礼物。
父は友達に日本酒をもらいました。父亲从朋友那里得到了日本酒。

------------------------------------------

~てあげる 表示我或我一方的人给他人做某事。主语为动作发出者;动作接受者用助词“に”表示。
例:
分からなければ教えてあげます。/你不懂的话,我教你。
良子さんは田中さんにセーターを編んであげました。/良子给田中织了毛衣。

~てもらう,表示我或我一方的人接受别人为自己做某事。主语是动作的接受者(我或我一方的人),动作发出者可以用“に”或“から”表示。
例:
私はママに靴を買ってもらいました。妈妈给我买了鞋。
友達の良子さんに手伝ってもらいました。我从朋友良子那儿得到了帮助。

~てくれる,表示他人为我或我一方的人做某事。句子的主语是动作发出者(他人),动作接受者是我或我一方的人,第一人称“我”时常省略。
例:
スミスさんは私に英語を教えてくれました。史密斯教了我英文。
友達の良子さんは手伝ってくれました。朋友良子帮助了我。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语词汇辨析:“あげる”“もらう”“くれる”

弟弟给他的朋友电影票。) 父は釣ったばかりの新鮮な魚を隣の奥さんに上げました。(父亲把刚刚钓来的新鲜鱼给了夫人。) 呉れる(くれる) 表示对方或者别人给说话人东西。 给出东西的人是主语,用は表示,接受者是补语,用に表示。 但是由于接受者是说话人,所以经...

日语N3语法句型:~ておく/~あげる/~くれる/~もらう

1.~ておく 意思: 表示事先作好某种动作或保持某种状态。 接续: 动词连用形+ておく 例句: 新しい内容を勉強する前に、自分でよく予習しておく。学习新的内容前,先自己好好预习。 電気をつけておこう。就开着灯吧。 2.~てやる、あげる、差し上げる 意思...

【日乐】あなたの胸にもどれるなら feat. JAY'ED-JAMOSA-01

これまでにJAMOSAが客演女王として名立たるアーティストと共演した楽曲の BESTに、リードSINGLEでのfeat. 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 今すぐ あなたの胸にもどれるなら “忘れられなかった”って伝えるのに 雪降る夜...

【日乐】あなたの胸にもどれるなら feat. JAY'ED-JAMOSA-02

これまでにJAMOSAが客演女王として名立たるアーティストと共演した楽曲のBESTに、リードSINGLEでのfeat. 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 一年前と_1_銀色の粒が(1个日汉字1个平假名) 街並みに降り注ぐ あれから い...

授受:治療する还是治療してもらう?

る? 治療してもらう?[/en] [cn]治疗?得到治疗?[/cn] [en]Q、「歯医者さんで歯を治療してきた」という

KinKi Kids《夢を見れば傷つくこともある》MV

れば傷つくこともある