-도록的语法解析并且和 -게相比较的相同点不同点
网校学员nxp**在学习延世韩国语3-6册连读【3月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
tttttop_Max
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-6册连读【3月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~-도록，连接语尾，主要用法如下，
1. 表示达到某种程度或限度，前面主要接动词，但习惯上经常搭配个别形容词比如，눈이 부시도록, 목이 아프도록等。可以参考以下几个例句，
배가 터지도록 먹었어요. 吃到肚子要爆炸。
12시가 넘도록 안 들어와서 엄마가 걱정을 많이 하셨다. 过了十二点都还没回来，所以妈妈非常担心。
2. 表示使动，即，使、令、让某事发生或不要发生，例如，
저는 가족의 생일을 잊지 않도록 달력에 표시를 해요. 我会在月历上标示出来，以防自己忘记家人的生日。
구급차가 지나가도록 길을 비켜 주었다. 我让开路，好让救护车通过。
这种情况下有一个惯用型-도록 하다, 用在第一人称或第二人称句中，表示话者的意志，或是对对方的命令。例如，
다음부터는 약속 시간을 꼭 지키도록 하겠어요. 我下次一定会遵守约定时间的。
늦었으니 오늘은 이만 돌아가도록 해라. 现在已经很晚了，今天你就先回去吧。
“-게”和“도록”的区别，同学可以参考这一篇解读：
https://kr.hujiang.com/new/p740288/
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语3-6册连读【3月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
韩语和中文的相同点和不同点
语言是一个比较困难的过程，但是它带来的好处是长远的、全面的。现在，越来越多的人选择学习韩语，因为韩语平和需求进行选择。 2、韩语学习网站 现在有很多优秀的韩语学习网站，不仅提供了基础的教材和词汇练习，还有干货满满的韩语学习心得和经验。如韩语学习社区“咖...
【有声】韩语初级语法：“~도록”
有人认为，这是借鉴了日语或是在日翻韩的过程中潜移默化地渗透到了韩语。（吴景顺，《翻译腔的诱惑》）[/cn] [en]그렇다면 “제가 하도록 하겠습니다”는 틀린 표현일까? 국립국어원은 이러한 표현이 널리 쓰이고 있는 것을 감안해 최근에는 이...
【有声】韩语相似语法辨析：“게”vs“께”
成了“부모님게”。不过念在我当时就只是个小学生，韩语拼写实力也就那样。[/cn] [en]게 께는 사실, 지금도 헷갈리는 맞춤법 중 하나인데요! [/en][cn]即使是现在，还是很容易混淆“게”和“께”。[/cn] [en]오늘은 이 헷갈리는...
【有声】韩语高级语法：A/V-(으)련만
使用，表示动作终于实现或动作的完了，相当于汉语的“最终”、“一定”。有时“-고”后面加“야”，表示强调。 [en]그와 나는 마주보고 웃고 말았어요.[/en][cn]他和我对视着最终笑出声来。[/cn] [en]그 애는 끝내 울음을 터뜨리고 말...
韩语初级语法整理
助你更有针对性地学习。在制定计划时，需要考虑到时间、自身情况和考试内容，可以确定每天学习的时间和学习的内容。建议从简单的韩语学起，提高自己的语言水平和自信心。 掌握韩语基础语法和词汇 韩语语法对于初学者来说可能比较复杂，但是只有把握基础的语法和词汇，才...
【有声】韩语语法：빌려/빌어和로서/로써
使用,表示转变为某种新的情况或到达某种结果. [en]오늘부터 여러분에게 한국어를 가르치게 되었어요.[/en][cn]今天开始给大家教韩国语。[/cn] [en]그 일이 까다롭게 되었어요.[/en][cn]那事情变得非常难办了。[/cn] [...
