首页 英语 口译/翻译 知识详情

产业边界日益交融,这句也被省略了吗?

网校学员小兔暖**在学习大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【4月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【4月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
因为这个句子实际上是前几个句子的重复,意思已经融入到前几个句子里面了,所以没有必要单独翻译出来~~
希望有所帮助

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【4月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

that从句什么情况下不可以省略that

在英语语法中,that从句是一种常见的句子结构,用于引导陈述性从句或名词性从句。然而,有时候that从句中的that并不是一个多余的词,而是必不可少的。本文将深入探讨在英语中that从句不能省略that的情况,揭示其细节之处,帮助读者理解和掌握这一语法...

英语中的省略现象和语言简化趋势

文化演变的需求,使得语言更贴近人们的生活和实际需求。然而,过度的语言简化也可能导致语言的贫乏和丧失原汁原味的风险,因此需要在保持简洁明了的同时,保留语言的丰富性和多样性。 5. 应对语言简化的挑战 面对语言简化趋势带来的挑战,我们应该采取相应的策略来保...

你吃早饭了吗用英语怎么说

日使用,语气比较正式而且礼貌。 例句: Have you had breakfast yet? I’m thinking of making some pancakes.(你吃过早餐了吗?我在考虑做些煎饼。) I’m running late this...

语法小贴士:状语从句中的省略问题

句中,可以省略与主句

这句英文表达到底是什么意思

一些比他实际年龄年轻的事情,人们就会使用这个短语来提示他。 这个短语实际上来源于它的字面意思。在18世纪早期,农民们发现春天出生的鸡比冬天出生的“老”鸡卖得更好。后来农民试图以“春天出生”的身份出售老鸡,买家则抱怨它们“no spring chicke...

大学英语四六级长难句攻略

难了。也就是说,只要你能听到一个句子并理解其中的一些部分,即使不理解它在说什么,或讲的是什么道理。但我们只要可以写出它的一部分,就可以得分。 以上就是大学英语四六级长难句攻略,希望可以给大家备考带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解...