第30课最后的段落讲解有翻译吗?
网校学员小兔暖**在学习大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【4月班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。
网校助教
菜菜大巫师
同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【4月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
网校助教
菜菜大巫师
同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【4月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好,供参考版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【4月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
四六级段落汉译英翻译技巧
重要的是表达原文意思,在对习语进行翻译时,要准确处理原文中的文化意象:可省略原文中的文化意象,直接表达原文的含义,可改变原讲文中的文化意象。用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义,可保留原文中的文化意象,必要时辅以注释,以说明其特别含义。 特别...
2023年12月英语六级段落匹配得分技巧
它们来进行定位。在有些情况下,还需要从语法角度分析句子,提取关键词。 3.干扰段落排除的方法 有时会出现连续两个或两个以上段落讲述同一问题的现象,这时就需要考生在提炼语句核心词的时候,要准确和全面 比如某年六级考试真3题中的第52题: Airbnb i...
2023年12月英语四级段落匹配得分技巧
它们来进行定位。在有些情况下,还需要从语法角度分析句子,提取关键词。 3.干扰段落排除的方法 有时会出现连续两个或两个以上段落讲述同一问题的现象,这时就需要考生在提炼语句核心词的时候,要准确和全面 比如某年四级考试真段落题中的第52题: Airbnb ...
2023年12月大学英语四级翻译预测:丝绸之路
大学英语四级翻译题,以段落汉译英的形式进行考查,内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级的段落长度是140-160个汉字。翻译题占四级总分的15%。答题时间为30分钟。为了帮助大家熟悉翻译题型,@沪江英语四六级微信公众号特意准备了2023年12...
2023年12月英语四级翻译预测:中国现代科技成就
大学英语四级翻译题,以段落汉译英的形式进行考查,内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级的段落长度是140-160个汉字。翻译题占四级总分的15%。答题时间为30分钟。为了帮助大家熟悉翻译题型,@沪江英语四六级微信公众号特意准备了2023年12...
六级翻译评分细则
错误。具体各档次的评分标准如下∶ 13-15分∶译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。 10-12分∶译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。 7-9分∶译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确,...
大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【4月班】
已有1人在本课程中发现了40个知识
已有38个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点