首页 日语 实用会话 知识详情

絶対に 必ず二者可以互换吗 我在一些句子中发现必ず放在句子末尾 副词的位置可以随意吗

网校学员Kot**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话12月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话12月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

「必ず」是「かり(仮)ならず」的略写。有「間違いなく」的意思。
1.表示说话者强烈的意志 如:「必ず勝ってみせる」
2.表示说话者的确信 如:「いつかそういう日が必ず来る」
(比起「きっと」,「必ず」的确信度更高)
3.表示对听话者的强烈的要求  如:「印鑑を必ず持参すること」

「絶対(に)」
1. 表示说话者强烈的意志。与「どうしても」、「何がどうあっても」意思相近。 如:「絶対行く」「絶対合格する」
2.(后面多接表否定语气)断然,绝对不。与「決して」同意。 如:「絶対負けない」「絶対許さない」

→在表示自身强烈意志的时候二者一般是可以换用的。

副词本身位置确实比较灵活,不过一般后项都有修饰语,并不是完全随意,往往不直接用于句尾。
至于 必ず ,如果单独放在句尾,那么一般还是表达“一定!”这种语义,可以看作口语中特殊的用法。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话12月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。