课文中  両側の屋根の間から空が細い線のように見えることから[いっ線街]ともいわれている  是什么意思,如何理解?

网校学员uj8**在学习中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,先说明一下这里两个语法点:

1:【ことから】主要用于某物或者某地命名的理由,或者判断某事的客观依据。
例如,この鳥は目のまわりが白いことから、メジロと呼ばれている

这句话就是第一个用法。

2:【ように見える】:可以当一个固定的语法看待,表示说话人从所看到的情况加以判断 表示使人那么认为,让人感到的意思。翻译成“看似;看上去像”。

句子意思是:因为两边屋顶缝隙间的天空看上去像一条细线,所以也被称为“一线街”。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。