这个句子中dribble是暗喻的修辞手法吗？怎样翻译呢？

首页英语口译/翻译知识详情

网校学员u73**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【5月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【5月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
可以理解为隐喻，就直接翻译成增加市场供应就可以了
希望有所帮助

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【5月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

英语中的修辞手法

调了行动的连续性和决心的力量。四、夸张（Hyperbole）夸张是用过分的言辞或夸张的形象来强调一种情感或态度，增强表达的效果。夸张能够让句子更加生动有趣，引起读者共鸣。例如：“I’ve told you a million times!”（我已经...

关于食物的英语句子带翻译

想要中午吃个三明治吗？ The smell of freshly baked bread fills the air in the bakery. 新鲜出炉的面包香气充满了面包店的空气。 She’s allergic to seafood, so sh...

英语句子重音发音的6个规则

中，正确地发音句子中的重音对于语言表达的准确性和流畅度至关重要。了解英语句子

大学英语六级翻译常考词组100个

句优美的句子，会让人感觉你非常有深度、有内涵，你想提升吗?小编为大家整理了大学英语六级翻译

英语句子重读规则总结

在英语语音中，重音是指在一个词或一个词组中

英语句子重音怎么判断

在英语中，重音是词汇和句子中的重要组成部分，正确地判断和使用重音可以帮助提高语言的流畅度和自然度。下面是一些判断英语句子重音的方法： 1. 单词的词类和词形名词：在英语中，名词的重音通常落在第一个音节上，例如：“table”, “computer”...