百分之89的日本企业 下面那样翻译的顺序对吗
网校学员画画汁**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~这两种翻译方法都是OK 的哦
如有疑问，可以戳【追问】，祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日本留考600分难吗
年有大量的学生参加留考，而优秀的大学录取名额有限。要在众多考生中脱颖而出，取得600分以上的成绩，需要具备一定的学术实力和应试能力。 三、学习压力与时间管理 准备留考需要投入大量的时间和精力进行复习和模拟考试。学生需要合理规划学习时间，确保各科目的均衡...
日本语能力测试与求职面试有关系吗
日本语能力测试是针对日语非母语者的一项语言考试，通常被用于证明个人的日够用日语清晰地表达自己的想法和观点，同时也要能够理解并回应面试官的问题。JLPT不仅检验了求职者的日语能力，还提升了他们的日语交流能力，这对于面试中的沟通至关重要。 3、JLPT的五...
初学者学习日语的必经顺序
日语作为一门全球使用人数很多的语言，对于初学者来说，学习的顺序非常重要。下面我将从多个角度分书写。 2、感官记忆法：在记忆五十音图时，结合视觉和听觉进行记忆。一边大声朗读假名的读音，一边在纸上正确书写假名。这种视听结合的方式可以加深记忆。 3、调整顺序...
秘恋3年！日本爱豆每次去顶流女友家都变装成“青年企业家”！
查过，来源是公寓居民的目击证词。也就是说菊池的伪装甚至骗过了邻居”。（同上）[/cn] [en]２人が当時、住んでいたタワマンには〝本物〟の青年実業家が多く居住していたことも功を奏した。[/en] [cn]不过这也归功于他们二人当时住的塔楼的确有很多“...
去日本留学有前途吗
日本的经济实力、科研领先性、高质量教育以及创新创业环境为学生们提供了广阔的发展机会。通过在日本
考研日语翻译部分的详细解读
过所读材料的3%)，包括信函、书刊和杂志上的文章，同时还能读懂与自身学习或工作有关的文献、技术说明和产品介绍等。根据所读材料，考生应能： (1)理解主旨要义; (2)理解文中的具体信息; (3)理解文中的概念性含义; (4)进行有关的判断、推理和引申;...
