同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI日语三级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1：“見識”是名词，表示“见识。见解。眼光。鉴赏力”的意思；
例句：見識の高い人。/见识高的人。派头（架子）大的人。

見識をもつ：拥有鉴赏力。

“ではある”确实是“である”更加强调的说法。

句子意思是：拥有关于音乐的鉴赏力是身为艺术家非常必要的，但是光是这一点也是不充分的。

2：“面が割れる”是一个固定表达，指查清面目。面相、名字、身份等被警察查清。
这里可以翻译为：
因为本身的关系，查清面目的话，就麻烦了，所以……

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡