首页 日语 目标N2 知识详情

图中划线语法【つつ】、【けれども】和【けど】有什么区别?

网校学员宋金婉**在学习新版2019年7月N3-N2【签约通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

「けど」是「けれども」的口语简化,另外还有「けれど」「けども」形式。
表示逆接关系。在语气上首先对前文叙述的内容表示承认,然后在下文中说出与前述内容相反的另一层意思,可译成“但是”“虽然…,可是…”等。(上に述べたことやそれから予想されることと反対、不釣り合い、不調和なことを以下に述べることを示す。しかし。だが。)
  あの人は丈夫そうにみえる。けれども、よく病気をする/那个人看起来很壮实,但(实际上)常常生病。
  今はまだ五月です。けれども、今日は真夏のように暑いですね/现在还是5月,但今天却像盛夏一般炎热。
  これはなかなかいいほんです。けれども、少し高いです/这是一本非常不错的书,但是价格有些贵。

つつ/つつも
接续Vます+つつ
……つつ(も)
接续:動詞[ます形、去掉ます]+~つつ(も)
意思:用于连接前后两个相反的事项。用于“言行不一”,“想的和做的是两码事”等语言环境中。同[~のに]的意思基本相同,书面语。用于表达说话人的反省、后悔、谴责等语气。“虽然......但是......”、“明明......却......” 。在接续上,大多同表示认知(心理、思维活动)、爱憎的动词,如[言う、思う、考える、悩む、知る、好きになる、嫌う]等一起使用。
例子:
1、主人は[すぐ起きるよ]と言い つつ(も) 、なかなか起きようとしない。/老公虽然嘴上说“我马上起床”,可就是赖在被窝里不肯起来。
2、今度こそ彼女にプロポーズしようと思いつつも、どうしても勇気を出せなかった。/虽然心里想这次一定要向她求婚,可是怎么也拿不出那股勇气。

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语答疑:見つかる和見つけられる有什么区别

以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 聞けられなくなりました是可能形式吗 提问: 聞けられなくなりました是可能形式吗 回答: 动词基本形是:聞ける,这里用的是它的可能态动词:聞けられる,然后变成了ない形:聞けられない...

日语语法辨析:「が」「けれども」「のに」

本不译。 例如:すみませんが、ちょっとお待ちください。/对不起,请等一下。 4.有时只说前项不说后项就结束句子,即用「が」「けれども」结句,给人一种转折或有所保留的语感,这种用法已是终助词用法。 例如:明日は休ませていただきたいのですけれど。/明天我想...

日语语法中的形容词和形容动词有什么区别

体形) 简単に话す:简单地说(因为“话す”是用言,所以用连用形) 注意:形容动词的原形也可以直接结句。 如:わたしは彼女のことが好きだ!/我喜欢她! 以上就形容动词和形容词在做状语、定语修饰其它词以及结句时的用法,还有其它的用法,我们下面来看。 假定形...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简语的平假名和片假名有什么区别?这是很多刚刚入门的同学或者正处于日语单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也...

日语语法とまる和とどまる的区别

面的需求,确保能够在备考的同时保证其他方面的生活顺利进行。当然,制定时间表后我们也需要按照时间表严格执行,不因其他原因耽搁学习时间。 分步学习 为了更顺利地备考,我们可以将备考的内容分解成较小的学习目标,逐步完成。例如可以先从日语的基础语法、拼读入手,...

日语语法とまる和とどまる的区别

语语法中とまる 和とどまる 两词汉字均为 止まる, 且字典上解释也都是停止,留驻一类的说法,那么什么事,所以没必要呆在这里。 2、戦争中も東京にとどまっていた(×とまっていた)。/战争时期也留在了东京。 3、彼は外国旅行に行きたいと言いながら、まだ日本...