首页 韩语 零至初级 知识详情

关于공부 하다 与배우다 的使用异同

网校学员Ani**在学习韩语生活会话基础【随到随学班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语生活会话基础【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
공부하다与英语的 study 类似;배우다与英语的 learn 类似。
两者都表示对不知道的事情加以了解熟悉,也就是学习的意思。比如:
저는 지금 한국어를 공부하/배우고 있어요. 我正在学习韩语。
但从意义和用法上有以下的区别:
意义:배우다是通过别人教授而学到东西,一般是说学习什么东西,一般有具体的学习对象;
但공부하다通常是指自己通过学习学到知识,可以说具体学什么,也可以笼统地说学习这件事。
用法:배우다是他动词,需要带宾语;
공부하다既能做他动词也能做自动词。
저는 일본어를 공부하고 있습니다. 我在学日语。(他动词)
동생은 혼자 방에서 공부하고 있어요. 弟弟一个人在房间里学习。 (自动词)
선생님께 태권도를 배웠어요. 向老师学习了跆拳道。(他动词)
同学可以结合再看一下,祝同学学习愉快。

网校学员

Ani**

这个解释太实用了,谢谢!!!

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语生活会话基础【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

韩语相似词汇辨析:공부하다和배우다

同学们有没有过这样的疑惑,都是“学习”,“공부하다”和“배우다”有什么区别呢? 我们先来做一个小测试。 跟着外教老师学韩语。 원어민 선생님에게 한국어를 배워요. 원어민 선생님에게 한국어를 공부해요. 哪一个是正确的呢? 答案是第一个! 同样是学...

2026年108届10月TOPIK中国韩国语能力考试报名时间考点

文化主题。 等级 5 能够在一定程度上履行专业领域研究和工作所必需的语言功能。能够理解和使用与政治、经济、社会和

TOPIK中国地区报名流程图解及抢考位攻略

择要报考的考点 Q13.报名名额是否有限制? 答:根据各考点的容量报名,报满为止,所以第二阶段一定要手快!尤其是往届难抢的几个考点,一定要快! Q14.考点已满还能报名,或被调剂到其他考点吗? 答:考点已满的话,该考点就无法报名。 系统不会自动调剂,考...

2026年106届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间

转到考试成绩历史页面,不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示:韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号,这样更简单方便。 3、TOPIK成绩单打印 点击成绩查询后,下面会出现历届参加考试的数据(超过有效期的成绩无法查询打印),找到对应的那一届,后面...

韩语相似词汇辨析:배우다和공부하다

有没有遇到过意思相近的两个单词却不知道该用哪一个的纠结情况?现在韩语菌就总结了韩语中意思相近的单词来进行辨析讲解,希望能帮你化解选词‘尴尬’~ 배우다 VS 공부하다 相似点: 两者都表示对不知道的事情加以了解熟悉,也就是学习的意思。 例如: 저는 지...

2026年105届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间

转到考试成绩历史页面,不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示:韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号,这样更简单方便。 3、TOPIK成绩单打印 点击成绩查询后,下面会出现历届参加考试的数据(超过有效期的成绩无法查询打印),找到对应的那一届,后面...