同学们有没有过这样的疑惑，都是“学习”，“공부하다”和“배우다”有什么区别呢？ 我们先来做一个小测试。 跟着外教老师学韩语。 원어민 선생님에게 한국어를 배워요. 원어민 선생님에게 한국어를 공부해요. 哪一个是正确的呢？ 答案是第一个！ 同样是学...

[en]한 분야에서 최고라 인정받은 사람을 나타낼 때 비유적 표현으로 “그는 전설로 불리웠다” “그는 전설로 불리운 사람이다” 등과 같은 표현을 쓰곤 한다. 여기에서 ‘불리웠다’나 ‘불리운’은 문제가 없는 표현일까?[/en][...

有没有遇到过意思相近的两个单词却不知道该用哪一个的纠结情况?现在韩语菌就总结了韩语中意思相近的单词来进行辨析讲解，希望能帮你化解选词‘尴尬’~ 배우다 VS 공부하다 相似点： 两者都表示对不知道的事情加以了解熟悉，也就是学习的意思。 例如： 저는 지...

[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가 있음에도 불구하고 ‘가지다’ ‘갖다’를 남용하는 것은 영어의 ‘have+명사’를 ‘가지다’ 또는 준말인 ‘...

要和谓词（动、形）连接使用，就要在谓词后面加一个기，将该谓词转化为名词性成分。这个句型比“아/어서”更能体现其理由或原因。 [en]난 여자친구 때문에 미치겠어요.[/en][cn]因为女朋友，我快疯了。[/cn] [en]주말이기 때문에 학교에 ...

说话，但是说不好） 3、因为我在睡觉，所以没法回答朋友的问题。（没法回答问题） 4、我不太懂这个问题，所以没能好好回答。（能回答，但是答不好） 5、哲秀死了，所以没法继续学习。（死人是没办法学习的） 6、哲秀不会学习。（学习不好）[/cn] [en]※...