首页 日语 目标N2 知识详情

560 这道题 か間違っていた 、に気がつかない 、にやってみて都是什么语法组成?这句话如何翻译?为什么选2 不选 1 3 4?为什么1 3 4错了?

网校学员CHA**在学习新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

句意:人们常常在做了某件事之后,只要不失败就不会意识到自己的想法是错误的。

【~てからでなければ】与【~てからでないと】表示的意思一样。
前接动词て形,表示示在不进行前项动作的情况下,就……。后项多用否定式。
如:
新しく発明された薬は、臨床試験を経てからでないと、正式に使うことはできません。/新发明的药,不经过临床实验,不能正式使用。
品物を見てからでなければ、いくら買うか決められません。/没看货之前,不能决定买多少。
詳しくお話をうかがってからでないと、お答えできません。/没有详细听您说完之前,不能答复。
図面を見ても想像できない、完成してからでなければ、どんな家ができるのかわからない。/即使看过图纸也无法想像。完工之前不知道究竟会是什么样子的房子。

が間違っていた:是错误的,間違う的过去持续体
に気がつかない:意识不到
にやってみて:试着做某事,其实翻译成“做某事”就可以

1 失败了之后才...,句意不符
3 失败了才...,句意不符
4 失败了之后才...,句意不符

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】

已有48人在本课程中发现了2068个知识

已有2054个知识得到了老师的回复