515 字太少很难阅读选项1 2 3 都是很难…有什么区别吗？

首页日语目标N2 知识详情

网校学员CHA**在学习新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

助助感觉这里选3更好一些哈。

确实它们都表示的是“难以……”，不过还是有些细微的差异。

3的「づらい」同学应该知道它是从「つらい」变过来的吧，它本身有“很辛苦、很累”的意思，用在这里，表达的是“这本词典字太小了，看得真费劲”这种语感，非常合适哈。

1的「かねる」也译为“难以……”，不过这个一般是比较正式的场合，就是那种“在这样的情况下，我们难以……”这种很官方的场合里，比如：
承諾しかねる
納得しかねる
断りかねる
お引き受けいたしかねる

2的「がたい」则指的是“想做成某件事的话，并不是很容易”这样的意思，虽然用在这里也说得过去，不过没有3那么合适。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

N1和N2有什么区别

日语考级制度分为N5、N4、N3、N2、N1、其中N1的要求最高。而N1和N2又是日语的两个重要级别，那么N1和N2有什么区别呢?下面一起来看看吧! 一、N1和N2有什么区别 1.词汇量日语考级制度中，词汇量是一个很重要的指标。N2词汇量要求在150...

日语音读和训读有什么区别

读日语读是指从中国传入日本时，按照当时的汉语发音或模仿其发音而形成的与其相近的读法。训读是指用日本固有分别写作“纸”“神”“髪”“上”。 2、日语汉字在日语中被大量使用，而日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府...

2026年7月日语能力考N1读解答案解析（沪江网校）

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N1读解答案（沪江网校）

2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中！保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N3读解答案（沪江网校）

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N2读解答案（沪江网校）

2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中！保持关注和刷新哦~