首页 日语 口译翻译 知识详情

必须进行转换的汉语及物动词,常见的有:
下面列举的单词都不能带宾语吗?而且提示对象都必须用に是吗?如果要带宾语必须转换为使役态是吗?来回重复看了好多次课件,越来越懵了……有点着急。

网校学员u15**在学习2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~
其实,汉语的语法相对没有那么严格,我们中文里本身也没有及物动词不及物动词这样的说法。
这里是为了和不同语言之间的比对才这样说的呢。
就日语里 本身来说,这里课件里老师说到、这类动词在日语里都是自动词,也就是不及物动词,
自动词是不可以带宾语的(他动词才能带宾语哦),所以也都不用宾格助词を。对象就是用助词に提示的。
而自动词的使役态则是具备他动词属性、也就是有及物动词用法的,可以带宾语和宾格助词を。
同学的理解没有问题哦!

就例子来看。
1、我很感动。我是主语,感动是作为主语的我的动作,所以直接用自动词就可以。这就是不及物动词的用法
2、他感动了大众。他是主语,但是感动的不是主语“他”、而是别人,是他让大众感动了,所以这里是他动词的用法,也就是及物动词的情况呢~

还有疑问可以点追问
祝学习愉快呢!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】

已有29人在本课程中发现了317个知识

已有310个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点