首页 日语 目标N2 知识详情

这句话没咋看懂 ?このたび怎么理解?1 4 都是在什么时候…有什么区别吗 为什么选4 不选1 ?为什么不选3 关于…

网校学员CHA**在学习新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里【たび】可以写作汉字【度】。
意思是:次,回,度。
例如:
クリスマスの度に新しい洋服をこしらえます。每次圣诞节S都做新衣服。
この度はたいへんごめいわくをおかけしました。此次给您添了很多麻烦。
彼らは顔を合わせる度にけんかする。他们每次一见面就吵架。

【このたび】就是“这次”的意思,是比较礼貌的语气。

这道题助助感觉答案错了,应该选择3,关于……。
句子意思是:
这次关于艾滋病,召开了国际会议。
(会议的话题是关于艾滋病的)

1、4 的区别在于:

【~にあたって】
表示“已经到了事情的重要阶段”在...之际(注意语气中含有到个这个阶段这种心情)
例句:
試合に臨むにあたって、相手の弱点を徹底的に研究した。
正值比赛之际,彻底地研究了对方的弱点。

【~に際して】
以某件事为契机(注意这里含有契机这一层意思)
例句:
お別れに際して一言ご挨拶を申しあげます。
以分别为契机,道一下寒暄。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】

已有48人在本课程中发现了2068个知识

已有2054个知识得到了老师的回复