首页 日语 目标N2 知识详情

46题 为什么选4 不选 1 2 3 ?1 3 没看懂!!在日本一个人生活 因为感冒发烧在公寓很寂寞的睡觉的时候…多么…后面不知道如何翻译!

网校学员CHA**在学习新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这里应该是45题吧!

这里是表示感叹的语气。
后半句翻译为:不知道是多么不安啊!

这里表示感叹的只有2、4.
用【ものだ】的形式,表示一般意义上的感叹,此时一般不能用【ことだ】代替。
而【ことだ】则表示就事论事的感叹,一般用句型“なんと(或なんて、どんなに)……ことだろう(或ことか)”此时也一般不能用【ものだ】代替。

例如:
1、赤ちゃんって可愛いものだ(×ことだ)ねえ。/婴儿啊,那真可爱。(表示一般的感叹,对所有婴儿而言)
2、この赤ちゃんはなんと可愛いことか(×ものだ)、まるでお人形さんみたい。/这婴儿多可爱啊,就好象布娃娃似的。(就事论事的感叹,就对眼前的婴儿而言)
3、月日のたつのが早いものだ(×ことだ)ね。/日子过得真快啊。
4、どんなにあなたのことを心配していたことだろう(×ものだ)。/我是多么地担心你啊。

这道题就是因为前面有一个【どんなに】,所以只能选择【ことか】。

1ほどか 本身不存在的,是干扰项。
3せいか 表示自己怀疑但不能确定的原因。
例如:
春になったせいか、いくら寝ても眠くてたまりません。
是不是因为到了春天了,不管睡多少觉还老是犯困。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】

已有48人在本课程中发现了2068个知识

已有2054个知识得到了老师的回复