首页 日语 目标N1 知识详情

いってみれば  すなわち

网校学员mib**在学习新版2019年7月新日语一级【N1强化班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月新日语一级【N1强化班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

いってみれば:较为口语化,表示“如果要说的话”“说起来的话就是...”等意思。
如:
この星は、言ってみれば、ぼくらの心の中のようなものだ。
这个星球说起来的话就像是我们心中的东西一样。

すなわち:则更加书面化,表达如下两种意义。
1、“即,也就是”。和 つまり 基本相同。
経営の最高責任者すなわち社長が決断を下すしかない/只有让经营的最高负责人即经理做出决断。
2、“就是,正是”。和 まさに 基本相同。
そこがすなわち私の指摘したい点だ/这就是我想指出的地方。

区别运用上,我们按照如上的汉语解释和例句来效仿运用即可。

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问,请在【追问】框中提出~
祝学习愉快!( • ̀ω•́ )✧

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月新日语一级【N1强化班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其中的いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ~となると/いざ~となれば/...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ないです」のどちらを教えたらよいです

简明日语会话: 日本へ行ってみたいです

14.日本へ行ってみたいです ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案

初级日语口语中すみません和ごめなさい的区别

管你在做什么,你都可以想象如何用日语说。如果真的喜欢,你会发现日语学习不仅仅是学习,而是你的习惯。语言就是拿来用的,让我们的生活中充满日语,到该用的时候,自然能脱口而出。 3、培养日式思维 语言归根结底是表达思维的工具。光靠死记硬背是学不好日语的。需要...

新标准日本语初级:第36課遅くなって、すみません 课文

新标准日本语初级:第36課遅くなって、すみません  课文 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 基本课文 1.遅くなって、すみません 。 2.この写真はパスポートの申請に使います 。 3.張さんは毎日お酒を飲んでばかりいます。 4.空港の入り口に...

福原爱官宣再婚,并已怀孕!对象果然是他?

てい件事并不执着,觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候,A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得,‘如果是和A的话,婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に入籍。その後、妊娠し...

新版2019年7月新日语一级【N1强化班】

已有29人在本课程中发现了164个知识

已有164个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点