首页 日语 目标N1 知识详情

というわけだ是什么意思

网校学员恶魔小**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约1月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
というわけだ
意味:
  以前项的事实或实际状况为依据,自然而然地、顺理成章地推理出理所当然的结论。在对话中,常常以【ということは/そいえば/つまり~わけだ/というわけだ】的形式出现。它同时表示解释事情结果的【~ということだ】意思基本一样,可以替换使用。“因为……当然也就……”、“如果……自然也就……”:“那也就是说……”、“等于说……”。


1、A:妻が病気で入院した。そのうえ今度子供が大学に進むことになって、学費をはらわなければならないんですが。/妻子因病住院了。而且我的孩子这次又考上了大学,等着付学费呢。
  B:つまり、借金の返済期間を伸ばしてほしいわけですか。/你的意思是想说希望延长还款期限吧。

2、A:社長が急用でアメリカへ出張したそうですよ。/听说社长有急事去美国出差了。
  B:ということは、明日の取締役会議には参加されないわけですね/というわけですね。/这样说来,他就无法参加明天的董事会了吧。

如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1名师签约1月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中这个词汇到底是什么意思

日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词我们在学习日语的时候经常能是什么意思?「相棒」(あいぼう看到,应该也不少朋友知道它的含义,那你知道它的来源吗?如果你也不太了解这个词汇的话,今天就来和大家说说这一话题吧,感兴趣的朋友可以一起来看看。 ...

日语相棒是什么意思

常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文: 在使用"相棒"之前,需要确保了解关系和上下文。这个词通常用于亲密关系或者是较为熟悉的朋友之间。在正式场合或与陌生人交流时,不宜随意使用。 尊重文化差异: 在使用俚语时...

ありがとう是什么意思?

ありがとう 日语中的「ありがとう」是“谢谢”的意思,用于表示感谢。发音是“a ri ga to u”。罗马音键盘输入是“arigatou”。在日常生活中也常常省略长音「う」变成「ありがと」。 「ありがとう」的汉字写做「有難う」、「有り難う」,但是在日常...

亚麻得在日语中是什么意思

曲解,因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时,最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语:外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词。 2、拟声语:拟态语。例如:狗叫:ワ...

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣的事物,让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中,他们...

日语亚麻得是什么意思

文中是有关日语亚麻得是什么意思,一起来了解吧。 亚麻得,由日语【やめて】音译而来,又被称作雅蠛蝶,意思是不要这样,现被用来形容非常恐惧害怕,达到让受惊吓的人(即说话者本身)感到强烈震撼的地步。但常被网友拿来调侃,并没有恐惧害怕的意思。 一、【释义】 日...