同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约1月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

今回の出版に関してご配慮をたまわり感謝にたえません　　
可以译为：这次出版的事情，承蒙您的关照，不胜感谢。


堪る【たまる】【自动词・五段/一类】
意思是： 忍耐，受得了，忍受。
例如：
負けて堪るものか。/输了叫我怎么受得了！
毎日このように歩き続けたらどんな靴でも堪らない。/每天像这样不停地走，鞋子怎么受得了。

堪える：

在表示“忍耐，忍受。”的时候，こたえる 和 こらえる 可以互换～

たえる 是自动词，它一般用的句型是：苦痛に堪える。忍受痛苦。        風雪に堪える。顶风冒雪。
另外，こたえる 还有一个意思是：支持，维持。（耐え続ける。保つ） 其他两个词没这个意思。
例如：注射で命を持ち堪える/靠打针维持生命。

こらえる 有一个意思是：容忍，宽恕，饶（恕）。（許す）  其他两个词没这个意思。
例如：わたしに免じてこらえてくれ/看在我的面上原谅吧。

たえる 的2，3两个意思也是其他两个词没有的～
2. 值得，有做的价值。（それをするだけの値打ちがある）
一読に堪える論文/值得一读的论文。
3. 胜任，能担当。（負担や任務に対応できる）
任に堪えない/不胜任。


希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~