Dans la loi que nous avions fait voter transition énergétique et les amendements qui on était hélas retoqué par le conseil constitutionel, ...里的hélas retoqué是什么意思？qui on était为什么有on？

网校学员Dav**在学习2019年11月法语DELF B2全程【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

french_2311

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年11月法语DELF B2全程【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，需要勘误一下，是qui ont été hélas retoqués。hélas是语气词，没有实际含义，可以不用作为结构中的一部分去看。班班问了下外教，retoquer的意思是把法律退回到议会中重新修订。

版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年11月法语DELF B2全程【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。