首页 日语 目标N2 知识详情

上がつた和终わる的区别

网校学员Qq2**在学习新版2019年12月N3-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这边句子的意思是
西服做好了。
只有上がります才能表示完成这个动作。
比如说
仕事が上がりました
工作做好了

1,2,都是表示结束的。
第二个,
二者在表示做完,完成的意思上没有什么差别,
不过前者是他动词 ,后者是自动词
在接续和用法上会有区别
具体如下:
【終わる】是一类自动词,表示完成做完。
在使用时是~~が終わる的形式。
例如:仕事が終わる。 工作结束;完工。

【終える】是一类他动词。做完,完成,结束的意思。 
例如:
取材を終える。
采访完毕。  
やっと仕事を終えた。
好容易把工作做完了。

另外終わる还有一些其他的意思,如下:
1、死,死亡。(死ぬ)。
例句
一生が終わる。 结束一生;死。
2、以……告终,以……而结束。(終結する。終了する)。
例句
交渉は不成功に終わる。 谈判以失败告终。

如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」

学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题,两个相似意思的不同表达究竟差异有多大呢?今天要分享的干货是有关「当たる」和「ぶつかる」的区别。两者都有“撞,碰”的意思。它们的区别是什么呢?用法又是怎样的呢? 区别如下: 「当たる 」:当物体(或人)之间的接...

对女友四次施暴,又有日本男演员塌房!

出演にして初主演を果たし、俳優デビュー。21年のNHK連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」やNetflix映画「今際の国のアリス」など、多くの話題作に出演している。[/en] [cn]村上的父亲是演员村上淳,母亲是歌手UA(二人2006年8月离婚)。...

日语中关于「する」和「やる」的区别

る」、「やる」是常用的动词,都是表示“做、干”的意思,而「やる」是「する

亡妻忌日,恩人现身,他哭了并发文悼念

告了长女,女演员堀越丽禾(14岁)和长男市川新之助(13岁)去给麻央扫墓的事情。他写道:“因为我去不了扫墓,所以就拜托孩子们去了,看来他们很听话去了呢。明天(22日)就是麻央的忌日”。并晒出了长女丽禾和长子劝玄在墓前双手合十的照片。粉丝纷纷留言:“两个...

KAT-TUN解散的真相,他终于出来吐露。

多去说这些事情。但现在组合解散了,我也可以承认,我扛下来了”。[/cn] [en]この発言に、Xではファンから感動の声が続出した。[/en] [cn]这番发言在X上令许多粉丝感动:[/cn] [en]《KAT-TUNを背負って、守り続けてくれてありがと...

毛利兰声优山崎和佳奈离世,享年61岁

る声優の山崎和佳奈さんが、4月18日に死去した开了制作人员及原作者青山冈昌的追悼词。[/cn] [en]書面にてアニメ製作スタッフより「このたび、『名探偵コナン』にて1996年のテレビシリーズ放送開始以来、約30 年にわたり毛利蘭役を演じてくださいまし...