首页 日语 目标N2 知识详情

どころではない和どころか是一个意思么

网校学员l02**在学习2019年7月新日语二级【N2考前指导班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年7月新日语二级【N2考前指导班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

有点不同的,虽然都是表示否定前项,但是依旧是有区别的。
「どころか」重点在后面,它的意思是“哪里是做~~~的时候,现在连~~~都~~~”
例如:
  独身どころか子どもが3人もいる/哪里是独身,孩子都有三个呢!
  もうかるどころか損ばかりしている/哪里谈得上赚钱,净赔钱啦。
  フランス語どころか英語も知らない/慢说法语,连英语都不懂。
重点全都在后项陈述的内容。

而「どころではない」则没有后续内容,所以这个表达的重心就是在于前项要否定的内容。
例如:
  落ち着いて勉強するどころではない。/哪里能沉下心来学习。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年7月新日语二级【N2考前指导班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中关于「この頃」的意思

不知道大家清楚吗?日文中的「頃」是时候的意思,它可以念「ごろ」也可以念成「ころ」。不过需要注意的是,当「この+頃」构成一个词语的时候,念成「このごろ」还是「このころ」,意思则大有不同。具体情况来往下看看吧! 由于「ごろ」 是接尾词,不能单独使用。接在表...

N1语法「~たところだ」与「~たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”,而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「~たばかりだ」只表示某一行为动作结束之后的时间意义。与此不同,「~たところだ」更强调处于某行为动作结束之后,随时可转向下一个动作或事...

厕所在哪”「トイレはどこですか」这种说法竟然不对?

个人。「達たつ也やくんのことが好すき。」除了这个人的性格,容貌以外,还可能包含其想法、个性、长相、优缺点、过去、一起度过的时光和彼此的关系等各种关联事物,全部都喜欢的意思。告白时通常是爱对方的一切,而且会给人一种并不是一时的冲动,感情经过了一段时间沉淀...

第164届直木奖候选小说推荐:芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》

错了的电费催缴单归还给邻居,后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主演に、初監督作品を作り上げた映画監督。完成に胸をなでおろす監督の耳に「ベテラン俳優が薬物疑惑で逮捕間近」という情報が入り...

日语学习辨析:「どう」和「どんな」

出量を減らしていくか。」 “在我们的生活中怎样做才能减少二氧化碳的排放量呢?” 4、どうでも 除了上述常用的疑问句式外,「どう」还可以与「でも」进行搭配,表示全部范围,“无论怎么样都~”。 例:「どう見てもそんなことが言えるような人ではないね。」 “不...

二宫和也SOLO歌曲推荐:《どこにでもある唄》

/ 歌词欣赏: 何が正解で、何が間違えで。 だから大丈夫。なんて、言っちゃって その言葉が自分を消してくから。 それが一番怖いことだから。 目一杯叫べ ここにいるよって証のように 僕らはそんな弱くはない でも強くもないから だから泣いていいんだ 恥ずか...