現場でのナレッジ活用を支援する検索システム这句的现场该怎么更好的翻译啊

首页日语目标N2 知识详情

网校学员uvn**在学习新版2019年12月N4-N2【名师终极班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【名师终极班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这句其实就是一个名词“検索システム”，前面都是对它的修饰。
可以翻译为：
提供现场知识经营支援的检索系统

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N4-N2【名师终极班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

索尼宣布史上第一位女性CFO，是中国人

[en]ソニーグループが2025年1月末に発表した4月以降の経営体制。十時裕樹社長が最高経営責任者（CEO）を兼任する人事について「順当」と受け止める声が多いなか、あるソニーG幹部はつぶやいた。「今回の人事で一番面白かったのは最高財務責任者（CFO）だ...

文春重磅爆料：知名日本女星遭大物男演员性骚扰

合作演员齐藤京子、月岛瑠衣等人的合照很多，但几乎看不到她和饰演丈夫的佐藤的合照。此外，在6月23日大结局的集体照中，佐藤和桥本之间隔了几乎一个人的距离。”（娱乐记者）[/cn] [en]橋本は、2025年のNHK大河ドラマ『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』...

文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？

を巡る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでいる

日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗

学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语...

7月1日起，日本签证费暴涨 5 倍！

用为6000日元（约253元）。自7月1日起，两项费用将分别上调至15000日元（约631元）和30000日元（约1262元）。[/cn] [en]一方、日本人がパスポートを取得するための申請手数料は、この日から大幅に引き下げられます。[/en] [c...

忙完演唱会，松本润终于要结婚了？！和井上真央？！

就与松本结婚、以及随之而来的引退可能性进行了提问，当时井上明确否认“不不不，完全没ムでラストライブツアー「ARASHI LIVE TOUR 2026 『We are ARASHI』」の千秋楽公演をおこない、多くの有的事！”“真的什么没有哦，真的（笑）”...

新版2019年12月N4-N2【名师终极班】

已有25人在本课程中发现了420个知识

已有413个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点