请教：基础翻译L6~_沪江网校知识库

首页英语口译/翻译知识详情

请教：基础翻译L6~

网校学员慧慧猴**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【年中特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【年中特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
among men是指在我们之中，也就是我们一起来做某事的意思，但是直译非常不容易理解，所以翻译成联合比较容易理解哦
同学翻译的时候最忌讳的就是字对字翻译，一定要注意这一点哦
希望有所帮助

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【年中特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

如何夯实基础英语翻译

英语翻译是许多学习者在英语学习过程中的一项重要技能。夯实基础英语翻译

2024年6月英语六级翻译预测：中国的教育事业

2024年6月英语六级考试在即，大家准备的如何？今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年6月英语六级翻译预测：中国的教育事业，希望对你有所帮助。 2024年6月英语六级翻译预测：中国的教育事业 1949年新中国成立以来，中国政府一直十分重视教...

2024年6月英语六级翻译预测：远程教育

2024年6月英语六级考试将在6月15日下午举行，大家在考前要抓紧时间认真复习哦。为了帮助同学们更好地备考六级，@沪江英语四六级微信公众号整理了2024年6月英语六级翻译预测：远程教育，供同学们练习。 2024年6月英语六级翻译预测：远程教育远程教育...

2024年6月英语四级翻译预测：中国的教育事业

翻译国有计划分阶段地普及。高等教育、职业教育、各种形式的成人教育和少数民族教育迅速发展。中国已经形成了多层次、多元化、多学科的教育体系。 Since the People's Republic of China was founded in 1949,...

2024年6月英语四级翻译预测：远程教育

2024年6月英语四级考试将在6月15日举行，大家准备的如何？今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年6月英语四级翻译预测：远程教育，供同学们参考学习。 2024年6月英语四级翻译预测：远程教育远程教育(distance education...

四级翻译小白6周速成攻略

6周，我们来讲讲四级翻译小白，如何在6自己前几周积累在本子上的笔记和错误认真复习并巩固记忆。这并不是无用功，而是对于之前1个月复习的总结。综合来看，整个翻译的复习重点应该放在第1~4周，也就是现在，这样，临考前的才有足够的时间和精力，去做整套真题的训...

大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【年中特惠班】

已有16人在本课程中发现了105个知识

已有91个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点