首页 日语 目标N2 知识详情

画圈圈处为什么不用と?

网校学员宋金婉**在学习新版2019年7月N3-N2【签约通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

意义上大体相同。语气有区别。
と 强调共同作用,有一种把对方和自己对等的感觉。
に 强调单方面对对方做某个行为,有一种自己主动的感觉,间接显得对方地位高一些。
所以“父に相談した”语气上要显得把父亲放的位置高一些。
再比如:
先生に会います,就比 先生と会います 要礼貌一些了。

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用,日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义,使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...

日语中如何表达不用谢的意思

译作“不用谢,不客气...”,人们认为其语句背后有着「大したことではありません」的意思。因此在面对长辈或者上司时,虽然可以直接回答「どういたしまして」,但有些人会对这种回答感到些许抵触。 这种情况下,可以使用以下几个比较常用的回答: ①とんでもございま...

日语中如何表达“不用谢”相关含义

句话如果对地位高的人或者长辈来说,会显得不礼貌,那么对亲友来说,也会有疏远感。最常用的几种表达方式是什么呢? “不用谢”的几种常用表达: とんでもございません。お役に立てればうれしいです 您实在是太客气了,很高兴能对您とうございます】是谢谢的意思,【ど...

日语中格助词「と」到底是什么意思

日语拟声拟态语是经常会看到的一种模拟声音或状态的词汇,日文称为「オノマトペ」,拟声拟态语经常搭配格助词的「と」,如「しくしくと泣き出した(抽抽搭搭地哭了起来)」、「にやにやと笑った(嘻嘻地笑了)」,这里的「と」是什么意思? 格助词「と」的用法 表事物的...

为什么越来越多的人去日本留学

就是教授同意就能去日本学习。只要打动教授就可以入读名校的资格,而教授注重的是学生的日语能力,计划书等,这方面准备好,申请到好的学校机率很大。 4、安全、治安好日本治安世界上都

不客气不用谢的日语表达方式

看你是不是也清楚。 不用谢、不客气的日语说法是: どういたしまして。 平假名读音:どういたしまして 罗马音读法:dou i ta shi ma shi te 日语中的「どういたしまして」是“不客气”,“没关系”的意思。当对方表示感谢时,一般使用「どうい...