首页 日语 目标N1 知识详情

老师,这两句话,在意思上有什么不同呢?

网校学员三千鸦**在学习N1-N3词汇专项冲刺【试学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《N1-N3词汇专项冲刺【试学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

ようになる 是现在时,它表达的是“将要变化”,所以第二句显得有些不自然。
第一句是持续体,表示处于这种变化结果中,其实就是 ようになっている 表达为实现某个目的而如此设计而成的一种功能作用。
比如:
火事が起こると、このドアは自動的に閉まるようになっている。
この機械はどこか故障すると、止まるようになっている。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《N1-N3词汇专项冲刺【试学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中这两句话表达什么意思

大家知道吗?在京都表达“欢迎光临”意思的词有两个,「おこしやす」和「おいでやす」。似乎「おこしやす」更礼貌一些,对那些来京都观光的游客们,跟他们说「おこしやす」还是「おいでやす」呢?来看看这篇日语知识点吧! 关于「おいでやす」有意思的词有两这样的解说:...

日语知识培训之如何让这两句话运用得当呢?

学习日语的时候我们要明确学习的目的与意义,像句

日语求职面试中被问到的这句话是什么意思

大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一,「ガク」指「学生(がくせい)」,而「チカ」则就是「力(ちから)」,所以「ガクチカ」其实就是「学生時代に力を入れたこと」的缩略语。就是指作为学...

这两句相似意思的日语在用法上的区别

样子的感觉。所以正常的散步还是使用「公園を散歩する」的句型。 例句 「を」:表示经过、穿越的意思,能表现出路径。例如: 1.道を歩く。(在路上行走) 2.鳥が空を飛んでいる。(小鸟在天空飞) 3.角を曲がってください。(请在转角转弯) 「で」:表示在一...

日语中的「みさき」是什么意思

容人的外表。例如,你可以用它来形容一个风景的壮丽,或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇,它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用,它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...

日本人用餐前后要说的两句话是什么?

上接尾词「さま」表示感谢之意。   此外,「ごちそうさま」还有一种特殊的用法:对讲述男女之间的亲密事(のろけ)表示厌腻和嘲笑。   那么,为什么会出现这种用法呢?   语言会随着时间的推移,社会的变迁而不断发生变化。这种用法大约出现在明治时代。   人...