会社はどちらですか。<br/>这句话表示两种意义，一个是询问地点一个是询问所属公司。那么在情景对话时如何辨别对方询问的是哪种意思？还有“会社”可不可以用其他词语替换？比如“ホテルはどちらですか。” 译为，1 宾馆在哪里？ 2 你是哪个宾馆的？这样是否可以？

首页日语基础入门知识详情

会社はどちらですか。
这句话表示两种意义，一个是询问地点一个是询问所属公司。那么在情景对话时如何辨别对方询问的是哪种意思？还有“会社”可不可以用其他词语替换？比如“ホテルはどちらですか。” 译为，1 宾馆在哪里？ 2 你是哪个宾馆的？这样是否可以？

网校学员宸羽t**在学习新版日语初级入门全能【体验班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级入门全能【体验班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这个其实和中文有点像；别人问你你公司是哪里的话。
你可以回答具体地方，也可以回答具体公司名称。
如果对方需要进一步知道你公司的信息的话，会进一步提问哦~
比如：
名前はなんですか。
場所はどこですか。

这里不好替换为其他词的，“ホテルはどちらですか。” ，一般就是回答旅馆的具体地点，而不是问你是哪一个旅馆的哦。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级入门全能【体验班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

新版日语初级入门全能【体验班】

已有1548人在本课程中发现了2382个知识

已有2374个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点