首页 日语 目标N1 知识详情

にとどまらず和に限らず的区别

网校学员Bes**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

彼の趣味は広い。料理を作るにとどまらず、料理に合う食器を作ることも趣味だと言う。

「にとどまらず」  表示 【不仅,不止局限于】,表示事物的范围超越了前项,波及更广的范围,是书面语。
这里就是说他不仅做料理,料理的餐具也做。他做的范围已经超越了单纯的料理了。涉及到更广的范围。并不一定是包含关系的。而且接续是名词或用言普通型。
比如:
彼のテニスは単なる趣味にとどまらず、今やプロ級の腕前です。
学歴重視は子どもの生活から子どもらしさを奪うにとどまらず、社会全体を歪めてしまう。

「に限らず 」的意思是【不仅…也】,表示不仅前项,而且包括前项所属领域的全部的意思。
它前面只能接名词,不能接动词的。
比如:
この講座は学生に限らず、社会人も聴講できる。/这个讲座不只限于学生就是社会上的人也可以听讲。
「とは限らず 」 意思是【不一定..】不是不仅的意思。
因为这里的 作る 是个动词呢,只能选a了。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语用法辨析:「にくい」「がたい」和「づらい」

强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感:因为做某事的话精神上面会有压力,所以如果可以的话,并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为是很可怕的前辈,所以不敢拜托给他。 文字が小さくて見づらい。 字很小,看不清楚。 【总结】 「にくい 難い」- 物理、生...

日语中的ほどに用法探究

化为“ほど”。这种省略形式在口语中尤为常见,它并不影响“ほど”所表达的含义,但使表达更加简洁和流畅。例如,“立ち上がって言うほどのことじゃないだろ”就可以简化为“立ち上がって言うほどじゃないだろ”,意思保持不变。 四、“ほどに”的语言文化含义 “ほどに...

【日语外刊精读】開発協力大綱 援助の理念を忘れずに

出了“扩充”方案,但在严峻的财政状况下,增加额度并非易事。因此对援助“质量”的重视就尤为迫切及关键了。要着重提高诸如粮食、能源安全保障、数字技术、高质量基础设施等重点领域的建设,通过“高质量成长”力图消除贫困。 词汇解析 取り組む:【自动・一类】 (1...

日语中「まずい」的意义和用法

看吧!关于这部分日语表达的内容,如果你不太了解的话,也可以一起来学习。 1、味が悪い うまくない (写作不味い 味道不好,难吃的) 示例▼ ★热があるので食事が不味い/因为发烧,饭食不香。 ★この料理は不味くない/这个菜不难吃。 ★気味の悪いことを闻い...

日语语法とまる和とどまる的区别

とまる 和とどまる 两词汉字均为 止ま什么事,所以没必要呆在这里。 2、戦争中も東京にとどまっていた(×とまっていた)。/战争时期也留在了东京。 3、彼は外国旅行に行きたいと言いながら、まだ日本にとどまっている(×とまっている)。/他说想去外国旅行,但...

日语语法とまる和とどまる的区别

面的需求,确保能够在备考的同时保证其他方面的生活顺利进行。当然,制定时间表后我们也需要按照时间表严格执行,不因其他原因耽搁学习时间。 分步学习 为了更顺利地备考,我们可以将备考的内容分解成较小的学习目标,逐步完成。例如可以先从日语的基础语法、拼读入手,...