同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【5月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
rather than和other than是两个意思不同的短语
other than：
（用于否定陈述后）除了…以外
adv
1. in another and different manner
very soon you will know differently
she thought otherwise
there is no way out other than the fire escape.
rather than：
rather than 不与would连用时,表示客观事实,意为“是……而不是……；与其……不如……”.它连接的并列成分可以是名词、代词、形容词、介词(短语)、动名词、分句、不定式、动词等。
比如：He is an explorer rather than a sailor. 与其说他是一个海员,不如说他是一个探险者。
one表示一个泛指的人
希望有所帮助