老师这个移す是不是多余的啊 怎么翻译不通啊
网校学员jiu**在学习2020考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《2020考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~首先，【実行に移す】是一个固定表达，表示：开始执行。
【移す】在这里的含义是：
开始，着手。（着手する。）
其次，这个句子可以这么看：
【計画を実行に移す】实际上就是【計画を移す】这个动宾搭配；
然后插入了【実行に】；【に】是表达动作的方向，也可以说是一个变化的结果。
在这句话里就是把计划落实，也就是说把计划转移到实际行动来。
例如：
今后火曜日を日本语の勉强日にする。/我决定今后把星期二定为日语学习日。
来周海外へ旅行に行く事にしました。/决定下周去海外旅行。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《2020考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
历史新高！257 万外国人在日务工，中国排第二，第一是这个国家？
[en]厚生労働省は３０日、昨年１０月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の２５７万１０３７人（前年同期比２６万８４５０人増）に達したと発表した。外国人を雇用する事業所数も37万1215カ所と過去最多だった。人手不足を背景に、企業が積極的に外国人...
Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ
成了“遵循原产国发音的‘ジェミナイ’才是正确读法”“‘ジェミニ’难道是日本特
日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相，近况曝光引全网担忧：真的还好吗？
す
等会儿，这个N角恋，怎么还有你俩的事儿？
到了这场坂口牵头为趣里举办庆功宴的现场。19年2月中旬，坂口和趣里在都内某冲绳居酒屋中举杯庆祝。之后宴会连同工作人员在内共8人围坐一桌，从晚上十点一直持续到了次日凌晨3点半过后。[/cn] [en]居酒屋を出た一行が解散する気配はなく、午前4時ごろにカ...
昔日帅哥男星移居冲绳变“野人”！引日本网友热议：也太像熊了……
变过的一个想法就是，我从来没想过要在东京建房或者买房，连1%的念头都没有。”[/cn] [en]「じゃあ、沖縄っていうのは決めていた？」と聞くと「育ったのは鹿児島だけど、鹿児島に住むって言うのが、住んでたからさ。そこのもう一度戻るっていうのも俺の中でし...
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10％を100万元（約2000万円）で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づくと、同アプリの評価額はすでに...
