第二题为什么不能話される，第四题为什么不能心配させる
网校学员離開丶**在学习新版日语零基础直达高级【0-N1全能会话年终专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
叶子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础直达高级【0-N1全能会话年终专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好啊~第二题的前边有一个「母に」，因为是「話す」这个词，所以要不是「私が母に話す」，就是「私が母に話される」。
根据前后文来看，“我把这件事一说给母亲听”这个意思更合适一些，而如果是“我被母亲说起这件事”，后边就不应该母亲因此不开心，因为如果母亲说这事，她应该已经知道了，不会因为自己说了而改变自己的心情。
后边的「心配させられる」是使役被动形，表示“被迫做某事”的意思，这里因为前边有「あなたに」，所以说成「母があなたに心配させられる」是合适的，“我（母亲 ）被你逼着担心”，如果是「心配させる」的话，就成了“母亲强迫儿子担心”了，意思上不太合。
同学如果还有什么不懂的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础直达高级【0-N1全能会话年终专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中为什么有汉字
自有不同的应用和特点，日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为：借词（音译和意译）、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用，日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义，使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...
为什么要学习日语|日语基础知识学习
可以通过听日语音频、与日本人交流、阅读日语书籍和写日记等方式来练习这些技能。 3.学习词汇和语法 掌握日语词汇和语法是学习日语的关键。您可以使用一些日语学习应用程序或购买一些日语学习书籍来学习日语词汇和语法。 4.观看日本电视节目和电影 观看日本电视节...
为什么要选择少儿日语
为什么大地锻炼孩子的自控能力。 3、更容易学 由于汉语与日语语言运用方式接近，再加上地理环境因素，两国之间的文化传播影响，少儿日语相比于其他小语种更加容易学习运用。 4、增加孩子发展潜力 日语的学习能够为孩子在未来增加一份选择。高考选择日语，能够帮助孩...
为什么越来越多的人去日本留学
就是教授同意就能去日本学习。只要打动教授就可以入读名校的资格，而教授注重的是学生的日语能力，计划书等，这方面准备好，申请到好的学校机率很大。 4、安全、治安好日本治安世界上都
为什么说日语是一门重要的外语
家有大量的日语学习者，但他们的主要语言并不是日语。因此，尽管有很多人学习日语，但日语并不是这些国家的官方语言或主要交流语言。 4、日语的使用者数量不仅取决于学习人数，还受到移民、工作、留学等多种因素的影响。因此，具体的使用者数量可能会有所变化。总的来说...
日语中那些汉字什么意思
んだ? 喂!你是谁啊?你干嘛呢? B：わたしは泥棒じゃない。 我不是小偷。 看到这个词大家是不是又要想多了?其实，说到皮肉我们可以呵呵了，为什么这么说? 皮肉(ひにく)，其实是“讽刺”的意思。 大家想想，我们在讽刺别人的时候是不是皮笑肉不笑的表情?是不...
