～わりには和～にしては的区别？
网校学员汐風7**在学习新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小白仙儿喵
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~单从“基准”这个词来看，确实很难区分二者的不同。助助分别讲一下两个句型，同学通过理解感受下二者对于基准的描述。
【わりには】 → 由体言わり和格助词に构成，有时后续は。主要有三种用法
一、表示前项是造成后项反比关系的基准，
例如：山田の子供は年の割に背が高い →山田的小孩儿照年龄比个子很高
子供は大人より体重のわりには皮膚の面積が多い →儿童单位体重的皮肤面积比成人多
二，表示前后两项形成反比的对照关系
例如：自動車が多い割に道が狭いので、交通事項が絶えない → 汽车多而道路相对狭窄，所以交通事故不断
三，表示前后两项的因果关系形成反比关系
例如：寒かったわりには風邪をひく人は少なかった →就凭天这么冷，患感冒的人不算多
【にしては】主句内容表示说话人的评价，从句内容为判断的基础，即如果根据基础的话，程度出乎意料的好或者不好。也就是说 前半句和后半句的情况要正相反。
例如：
今日は2月にしては暖かかった。 今天都是二月了还是很暖和。
あの人は新入社員にしては、客の対応がうまい。/他作为新职员来说，接待客人很不错。
あまり練習しなかったわりにいい成績が残せた。这里之所以不能用にしては是因为主句内容【いい成績が残せた。】并不是评价，而是一种事实的描述。
这更符合是【わりには】的第三种用法哦。
同学可以背例句来更加深刻的掌握二者的用法。
希望对你有帮助！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
你知道わりに、かわりに、にかわって的区别吗？
对立的关系。 （三） 日本料理はおいしい（ ）、高いです。 Ａ、わりに Ｂ、かわりに Ｃ、にかわって Ｄ、わりと 正解：B 翻译：日本料理虽然好吃，但是很贵。 解说：此句与用法3相同，表示前句与后句为等价的关系。Ｃ：「に代わって」前面只能...
「には」和「では」有何不同？
[en]「に」と「で」は非常に多くの用法が見られるため、ここですべての用法を列挙することはできませんが、そうした中で両者が意味的に非常に似た関係に立つことがあります。[/en] [cn]因为“に”和“で”有非常多的用法，因此在这里无法将全部的用法一一列...
【日乐】悲しみはオーロラに-Aimer
15歳の时の特异な経験から得た唯一无二の歌声は、必然的に闻く人の心と记忆に浸みわたる。 デビューシングル「六等星の夜 / 悲しみはオーロラに / TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR」は、様々なフィールドで话题を集めている大注目の楽曲...
【日乐】悲しみはオーロラに-Aimer
15歳の时の特异な経験から得た唯一无二の歌声は、必然的に闻く人の心と记忆に浸みわたる。 デビューシングル「六等星の夜 / 悲しみはオーロラに / TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR」は、様々なフィールドで话题を集めている大注目の楽曲...
助词里的语感：てにをは的真实含义
面的介绍，就能更好地感受到使用“が”的句子中“很喜欢读书”的情感了吧。[/cn] [en]一方で「は」を使っている文章だと、「趣味の中の1つとして読書が好き」という意味合いになります。[/en] [cn]而使用“は”的句子则包ていると「なんだか読みにく...
日语ては和では的区别
此地依赖，肩上的担子可就重了。 2.天気がこう不順では、病人によくあるまい。 天气这么不正常，对病人是不够好的。 3.そんなに気を回しては困ります。 那么多心，可就麻烦了。 三恒常条件，一般用于表生活习惯或经常性的行为，可译为“每...都...” 1....
