16题怎么翻译1和3的区别
网校学员这名字**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约1月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约1月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，【だけ】是一个副助词，是表示“仅仅，只”的意思；【これ】则是一个指示代词，是“这个”的意思。
它连起来组成了一个新词。
【これだけ】
【名词・副词】
1. 只有这个〔这些〕。唯有这个〔这些〕，唯〔仅〕此。（これとさし示す事物に限定すること。また、限定されていること。）
欲しいのはこれだけだ。/（我）需要的只有这个〔些〕。
たったこれだけか。/只有这么点？
これだけはあげられない。/唯有这个不能给你（别的什么都行）。
これだけは本当だ。/唯有这点是真的。
2. 这么少，这么些，这么。（この程度。これぽっち。）
これだけの金ではなにも買えない。/这点钱什么也不能买。
3. 这种程度，这样地。（これとさし示した程度や量が、普通の程度をこえていることを表す。こんなにまで。副詞的にも用いる。）
これだけ優れた人物はなかなかいない。/这么优秀的人物是难得的。
これだけ言ってまだ分からないのか。/说了这么些话你还不明白吗？
これだけあれば足りる。/有这么多就够了。
这里是第一种用法，表示“想要对20岁的你说的唯有这些话”，其他话不多说。
【それしか】除了那个，它后面一般接否定，表示“只有那个”。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1名师签约1月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
N1和N2有什么区别
日语考级制度分为N5、N4、N3、N2、N1、其中N1的要求最高。而N1和N2又是日语的两个重要级别，那么N1和N2有什么区别呢?下面一起来看看吧! 一、N1和N2有什么区别 1.词汇量 日语考级制度中，词汇量是一个很重要的指标。N2词汇量要求在150...
N3日语考试翻译题句型
3考试是广大学习者在日语学习之路上的里程碑，其中翻译题也是重中之重。在备考中，掌握历届N3文中的可有可无的部分删减，同样减译也不能改变原文意思。 (5)转译。日语和汉语虽然有很深的渊源，但毕竟是不同文化背景下的两种语言系统，从汉语和日语的词汇对照来看，...
日语能力考n1和n2的区别
可能想知道N1和N2之间有什么区别。因此，让我们来看看这两个等级之间的差异。 首先，N1和N2在考试时间和形式上有所不同。N1考试包括语法、词汇、阅读、听力和写作五个部分。测试时间为285分钟，比N2长45分钟。然而，N2的测试内容与N1类似，也由语法...
日语n1和日语n2的区别介绍
不管是日语N1还是日语N2,总的备考流程都是要按照“长期、中期、短期、超短期”来1安排不同阶段的学习工作。下面是关于日语n1和日语n2的区别介绍，大家可以作为了解。 N1和N2的区别是什么? N1和N2的区别在于日语考试难度不同。日本语能力测试按照难度...
日语专八和n1考试的区别
分为180分，100分合格，但单科线不能低于19分。N1考试更侧重于对日语语言本身的掌握和运用，包括听力和阅读的理解能力，以及语法、词汇、表达和写作能力。 3、考试难度：从考试难度来看，日语专八和N1都具有一定的挑战性。日语专八由于其涵盖的范围广泛，包...
日语n2和n3的区别有哪些
重要的还是词汇量上的积累，词汇量多了，阅读n2的文章就会比较容易。 n2和n3本质上没有太大差别。跟以前的考试难度相比，如今的n系列考试更加注重学生的表达和理解能力。对于一些为了获得分数而死记硬背单词的学生来说，n系列考试以及不再有效。 因为以...
