为什么书上和老师讲的完全不一样？书上写的おまえ是同辈间或对晚辈及妻子的昵称？？？？
网校学员迷糊仁**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
明智新一君
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，[おまえ]是比较不礼貌的称呼。含有轻微的蔑视，挑衅，而且有点粗野，一般是男生使用的，女生不要用哦。另外也可以用于非常熟悉的好友、同辈之间，表示亲昵。像男朋友叫女朋友啊，好朋友之间的称呼~
所以这两种都可以的。
以上解释希望可以帮到同学，祝同学在网校日语学习愉快(^__^)
若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
