首页 日语 目标N2 知识详情

違いない     間違いない 有什么区别

网校学员nin**在学习新版2018年12月N3-N2【签约通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N3-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好。

「間違いない」和「違いない」
前者表示“没错”,后者则意为“没有区别”
虽然用法是差不多的,
「~に間違いない・違いない」=都表示“必定是~~~”
但剖析下去的话,
「~に間違いない」=~~←这个叙述没有错
「~に違いない」=~~←这个叙述和事实相符、没有出入

「違い」= 区别
「間違い」=错误
→此二者还是比较不容易混淆的

「間違う」是自他动词
「違う」则是自动词。
所以当表示“搞错、弄错”的时候,只能用「間違う」
如:
  答えを間違った。/把答案搞错了。
  意味を間違う/把意思搞错。

而「違う」是本身就存在比照标准的,表示的是“与原先设定好的不同”,“正误”的语感不那么强
「間違う」则不同,他就是“错、弄错、做错”之意
比如:
 違ったことをする。/做成别的事情了(结果不一定就不好)
 まちがったことをする/做错事(一定是坏的结果)

希望对你有帮助!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N3-N2【签约通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「違くない」这么使用是否正确?

学校の国語の授業を思い出してください。「違う」などの動詞は、違ワない・違ウ・違エば・違ッた・違ッてというふうに活用します。「違くない」などの形は出てきません。[/en] [cn]请回忆一下中学的国语课。「違う」相关的动词变形:違ワない・違ウ・違エば・違...

【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别

い】” では、話し手の伝えたいことに違いがあるでしょう。 それと、場合によりますが、「~ないでいる」は、“[wj]意図[/wj]的にそうしないようにしている” の[wj]ニュアンス[/wj]を帯びることがあります。 “食べようと思えば食べられるのだが、...

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义务不这样做”,这种义务与自己以及他人的利益无关,是一种带有绝对的强制性和なくては「いけない」と「ならない」はどう違う?[...

「つまらない」和「くだらない」区别

つまらない 1.无趣的。つまらない小説(无聊的小说) 2.无价值的。つまらない事に時間を無駄にした(把时间浪费在了无聊的事情上) 3.无意义的。そんな事で怪我したらつまらない(为那种事情受伤不值得) くだらない 1.无价值的。くだらないやつ(废物) 2...

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

「ない」vs「ぬ」都表“否定”,有什么区别呢

了解一下吧。   否定助动词「ない」、「ぬ」接在动词未然形后,表示说话人对动作、行为、性质、状态的否定。   具体地说,否定助动词「ない」、「ぬ」可接在动词、被动助动词れる、られる,使动助动词せる、させる、しめる,愿望助动词たがる的未然形后,「ぬ(ん)...