社会的な進歩とは別に、人間の感情というものは、千年前とほとんど変わらない。
“というもの”是不是有强调的意思？如果去掉是怎么翻译呢
网校学员che**在学习新版2019年7月N3-N2【签约通关班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好是有强调加强语气的作用，可以翻译为“这种东西”
人类的感情这种东西，和千年前相比都没什么变化
去掉的话意思是不变的，
就直接说 人类的感情和千年前相比没什么变化
如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版2019年7月N3-N2【签约通关班】
已有50人在本课程中发现了636个知识
已有629个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 使役被动和被动有什么区别？
- 面接では初めの印象が大切です
- 請問一下隨書附贈的3本白色的內部試題答案在哪阿
- 7月不考试，课程可以延期吗？
- 思わず表示不暇思索, 那么如何表示深思熟虑呢?
-
これらの対策が進むのに伴って、おいしくて
安全な水を届けることができるようになってきた.
句尾的てきた表示什么意思?为什么我感觉和できる表达了一个意思 -
これらの対策が進むのに伴って、おいしくて
安全な水を届けることができるようになってきた.
句尾的てきた表示什么意思?为什么我感觉和できる表达了一个意思 - 我想请问现在还有答疑吗
- 彼女は嫁のすることにいちいち文句をつける。中的彼女？还是”彼”
- 彼女は嫁のすることにいちいち文句をつける。中的彼女？还是”彼”