首页 日语 口语1V1 知识详情

それはいいよ。和それがいいね。

网校学员yuk**在学习沪江日语口语中教1V1【30课时】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语中教1V1【30课时】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
第一个,
それはいいよ
两种情况都是可能出现的。

「いい」是体现日语“暧昧”的一个很经典的例子
超纠结的一个词,意思明明是“好,可以”,
但是当没有任何语气助词的时候显得很冷淡,是表示委婉的拒绝哦~
所以日语当中语气词也是很重要的,有无、用哪个甚至关乎整个句子的意思。

这个在刚开始的时候可能比较难理解,但是建议同学多听录音,多看点剧或者动漫培养语感,慢慢就能够体会了哦~

それはいいよ:
念做升调,语气比较积极活泼的时候,是同意的意思。
念做降调,语气比较冷漠的时候,是不同意,相当于“算了吧”的意思。

需要结合说话人的语气和前后文进行判断哦~

第二个,それはいいね、
ね本身就是表示附和,认可,认同的语气的。
所以这个一般都是表示同意
希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦٩(◕‿◕。)۶

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语中教1V1【30课时】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

第164届直木奖候选小说推荐:芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》

错了的电费催缴单归还给邻居,后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主演に、初監督作品を作り上げた映画監督。完成に胸をなでおろす監督の耳に「ベテラン俳優が薬物疑惑で逮捕間近」という情報が入り...

小事乐团《いいかえれば》MV

【日乐】思いが重なるその前に-平井坚-01

この曲は、さまざまな夢を抱く子の心情と自分自身の今や夢に対する思いをクロスオーバーさせた歌詞と切ない

【日乐】思いが重なるその前に-平井坚-02

この曲は、さまざまな夢を抱く子の心情と自分自身の今や夢に対する思いをクロスオーバーさせた歌詞と切ないメロディーが心温めてくれる、そんな至高のアコースティックバラードです。 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 誰といても_1_(2个日汉字...

日语辨析:(い)る 入(い)れる 入(はい)る

牛奶吗?) 入る はいる 【自动词・五段/一类】 进,入,进入;在内,归入,有,含有,包括在其范围内;装入,容纳,放入,归入,容はい)る・入(い)れる・入(い纳入某容量之中;得到,到手,收入,入主,变为自己所有。 「入る」原本读作「いる」,随着近代日语...

如何区别使用「よい」和「いい」

よい」は形容詞(イ形容詞)として規則的に活用しますが、「いい」は基本的に連体形・終止形でしか用いられません。「いい」は形态,这样可能会更容易理解。[/cn] 未然 連用 終止 連体 仮定 命令 よかろ よかっ よく よい いい よい いい よけれ - ...