请问区别:繋ぐと繋げる、吊ると吊るす、飛び出すと飛び出る、捕らえると捉える
网校学员yom**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约1月班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约1月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
飛び出る和 飛び出す意思相同，部分地方可以互换比如 「地震が来たので、あわてて風呂を飛び出た」
这里可以和 飛び出す 互换。
但是 なごやかな会話で冗談も飛び出した
这种对抽象事物进行比喻的时候是不用飛び出る 的。
【捕らえる】
表示抓住、逮住人或生物
【捉える】==》
1.紧紧抓住：襟首を捉える 揪住脖领
2.不放过……把握住……：チャンスを捉える 不放过机会
3.抓住要领，理解：要点を捉える 抓住要点
如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约1月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好繋ぐと繋げる
表达意义相近。都可以表示将两者连接为一个整体，可以替换：
ひもをつなげて長くする。
ひもをつないで長くする。
此外：
つなぐ：还侧重表示“拴上”“维系”的意思。
ウマを馬車につなぐ。
命をつなぐ。
つなげる：则还有“努力利用某个事物最终获得某个结果”的意思。
最後のチャンスを大量得点につなげよう。
吊ると吊るす
【吊る】的意思相对较广，它既可以作为他动词用，也可以作为自动词用。
作为他动词：
①吊，挂。表示上面撑住而悬垂下来。
例如：棚を吊る。吊搁板。
②架设，吊上。固定东西的端点，架设在高处。
例如：ハンモックを吊る。架起吊床。
③相扑中用双手拉住对手的兜裆布吊起对手身体。
作为自动词：
①抽筋。肌肉等痉挛。
例如：足が攣る（つる）腿抽筋。
②绷紧，过紧。线被过分拉紧的状态。
例如：ミシンの上糸が吊る。缝纫机的上线过紧。
③吊，向上拉紧。
例如：目の吊った人。吊眼梢的人。
而【吊るす】的意思就相对狭窄。仅仅可以表示用绳索、带子等把物体悬挂起来，使其垂下来。
例如：
「軒先に風鈴を吊るす」把风铃挂在屋檐下。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1名师签约1月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
词义辨析：「超える」和「越える」有什么区别？
える」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる
日语知识辨析：「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」
える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低，变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞) さめる/さます 冷める/冷ます 是指从原本热的温度开始...
「ことができる」与动词可能形区别
「〜ことができる」と「動詞可能形」 [en] 1.可能表現 人、物が動作や状態を実行できる、できないことを表現する
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其中的いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ～となると/いざ～となれば/...
日语表达辨析：「あげる」与「与える」
下好印象的方法。” 4、从感情上来区分 「あげる」的给予大多带有施恩的语气，所以一般用于表示利益关系，而「与える」只是客观描述谁给了谁什么，可以是好处，也可以是消极的。 例：①子供にお小遣いを(与える○ あげる◌)。 “给小孩零花钱” ②台風は農作物に...
日语中关于「する」和「やる」的区别
する」、「やる」是常用的动词，都是表示“做、干”的意思，而「やる」是「する
