おじさん希望に与える课文中
网校学员微信用**在学习美食日语konki留日私房菜馆【会员专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《美食日语konki留日私房菜馆【会员专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~这里主语是”这个旅人“。空かせる是空かす的使役态。
お腹を空かす 空着肚子
【お腹をすかせ】其实翻译过来还是”饿着肚子“，但有一种语感，就是这个旅人使自己处在饿这个状态下去找食物。
例如：お腹をすかせて来て下さい——请饿着肚子来。
お腹を空いた 就是单纯的肚子饿。
这句话意思就是：这个旅人饿着肚子在找寻可以填饱肚子的地方。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《美食日语konki留日私房菜馆【会员专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
新标准日本语初级：第41课李さんは部長にほめられました 应用课文
给人一种耳目一新的新 的印象。 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最课李さんは部長にほめられました 应用课文广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什...
N1日语语法：さえ
的形式。“甚至……” 例：中学生の君にその問題を解けたとはすごいことだ。あれは大学生にさえ難しいと言われている。作为中学生的你能解出那道题真是不简单，据说那是连大学生都觉得难的题目。 彼は父親にさえも見離されている。连父亲都不理他了。 2.表示添加 表...
日语学习之「閉じる」和「閉める」
译为“关闭”。虽然偶尔可以互换，但大部分时候，根据描述对象的不同还是会进行区分使用。接下来就给大家概括一下他们各自的使用情境。 「閉じる」 1：将立体的、展开的物品恢复到原本的状态 本を閉じる / 把书关上 傘を閉じる / 把伞合上 2：将身体的某个部...
日语用法辨析：「まえに」VS「までに」
えに」跟「までに」是有差别的，不少人很容易混淆「まえに时间) 这样的理解方式就比较不会弄混「まえに・までに」的区别。 再来我们看下面这两个人才招募的广告，下面写着： ① 18時前に帰れる。/ 晚上6点之前可以回家。 ② 18時までに退社できる。/ 不会...
新标准日本语初级：第5课森さんは七時に起きます 课文
新标准日本语初级：第五课森さんは七時に起きます 课文 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 基本课文 １、今 ４時です。 ２、森さんは 七時に 起きます。 ３、森さんは 先週 休みました。 ４、わたしは 昨日 働きませんでした。 A 甲：毎日 何...
新标准日本语初级：第5课森さんは七時に起きます 应用课文
作到星期几呢？ （４）现在是早上7点35分。 2、日译汉 （１）北京支社は 午前 八時から 働きますか。 （２）張さんは 何曜日まで 休みますか。 （３）昨日 十二時半ごろ 寝ました。 （４）森さんの 仕事は 何時に 終わりますか。 答案 １、汉译日 ...
