首页 日语 目标N2 知识详情

365题 あって にあって有什么区别吗? 因为… 客人必须… 这句话怎么翻译?我还有个问题 意志形+が 名词+であれ 什么时候表示 无论 什么时候表示 即使?是单独一个出现的时候表是即使 两个相同出现表示无论…还是?如何判断

网校学员CHA**在学习新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

我们答疑区一般是一个提问回答一个问题哦~
所以能否请同学尽量分开提问呢?
这样更加方便助助回答,而且也可以让多个助助同时为同学解答,提高效率哦~
这里就先回答一下图片里的题目哦~

==========================

这个语法点是:
「N1+あっての+N2」的形式,强调“只有N1存在,N2才能成立”。
前项和后项是不同的名词。强调前项的助词「が」可以省略,后项也会以「もの」、「こと」的形式出现,如「~あってのことだ」、「~あってのものだ」。
题目就是说“有了客人才有的生意”,强调“客人”的重要性。

而「にあって」是完全不同的一个语法点,表示某人或组织处于某种地位、状态之中,及某事的处境、状态等。常用表示时间、机会、场所、状况、场合的名词。 【“处在……”】
1、 どのような困難な状況にあっても、彼は決してあきらめなかった。/无论面对怎样困难的情况,他都没有放弃。
2、地球温暖化が進む状況にあって、低炭素社会への変革が求められている。/在全球变暖不断加速的情况下,我们必须进行改革,向低碳社会发展。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】

已有48人在本课程中发现了2068个知识

已有2054个知识得到了老师的回复