首页 日语 目标N2 知识详情

262 かさとよく似ていた是什么?まちがって  待ってき是啥?这句话如何翻译?ものだけれど是啥?

网校学员CHA**在学习新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Hotaru35

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好(^^)

傘「かさ」:伞

よく:非常

似ている:动词【似る】的持续形, 表示相似,类似,看上去相同。

間違う;間違う:是他动词(人为),
意思是: 弄错
例: 間違って他人の荷物を取っちゃった。(错把别人的行李拿了)


持ってくる+てしまった=持ってきてしまった  拿回来了。

ものだけれど=もの+だけれど
もの:形式体言表示东西。
だけれど=けれども=けど 就是转折,虽然/但是的意思

整句话的意思是:因为这把伞跟我的很像,所以我不小心错带回来了。

如同学还有疑问可以点击下方追问
祝同学学习愉快O(∩_∩)O

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】

已有48人在本课程中发现了2068个知识

已有2054个知识得到了老师的回复